Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podlé mého je to logické místo pro rybí shromaždiště.
Greek[el]
Φαίνεται το λογικότερο μέρος για να συχνάζουν τα ψάρια!
English[en]
Seems the logical place for fish to congregate!
Spanish[es]
¡ El sitio lógico para que se junten los peces!
Estonian[et]
Tundub loogiline koht kambas õngitsemiseks!
French[fr]
Là où les poissons convergent tout naturellement.
Hebrew[he]
זה נראה מקום הגיוני שהדגים יתקהלו בו.
Dutch[nl]
Dit lijkt een logische plaats voor vissen om samen te komen!
Portuguese[pt]
Parece o lugar mais lógico para que se juntem os peixes.
Romanian[ro]
Pare locul firesc în care se adună peştii!
Serbian[sr]
Izgleda kao logično mesto za okupljanje riba!
Swedish[sv]
Här borde fisken samlas.
Turkish[tr]
Balık tutmak için en mantıklı yer gibi görünüyor!