Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المثير للاهتمام الآن هو أن طبيعة الموقع قد تغيرت تماما، إذا ما أنتم على علم به هو ليس فقط الدمار الذي لحق بالبرجين بل بجميع المباني المحيطة به...
Bulgarian[bg]
Интересното сега е, че природата на мястото напълно се е променила, така че онова, с което си наясно, е не само унищожението на сградите на Кота Нула, но всички сгради около нея... и белезите по сградите около нея, които са огромни.
German[de]
Interessanterweise hat sich das Wesen des Grundstücks komplett geändert, sodass man sich nicht nur der Zerstörung der Gebäude am Ground Zero, sondern aller umliegenden Gebäude bewusst ist – und der enormen Narben der angrenzenden Gebäude.
English[en]
What's interesting now is the nature of the site has totally changed, so that what you're aware of is not just the destruction of the buildings in Ground Zero, but all of the buildings around it -- and the scars on the building around it, which are enormous.
Spanish[es]
Lo interesante ahora es que la naturaleza del sitio ha cambiado totalmente, de manera que estás al tanto de que no es sólo la destrucción de los edificios en la Zona Cero, pero además de todos los edificios alrededor de ella -- y las cicatrices en los edificios alrededor de ella, las cuales son enormes.
French[fr]
Ce qui est intéressant c'est que la nature du site a totalement changé, pour qu'on soit conscient qu'il ne s'agit pas seulement de la destructions de 2 bâtiments, mais de tous les autres autour de Ground Zero, et que les cicatrices sur ces bâtiments sont énormes.
Hebrew[he]
מה שמעניין עכשיו הוא שאופיו של האתר השתנה לחלוטין, כך שמה שאתה מודע לו הוא לא רק הרס הבנינים בגראונד זירו, אלא כל הבנינים סביבו - והצלקות שעל הבניין סביבו, הן נוראות.
Indonesian[id]
Apa yang menarik sekarang, bahwa sifat alami dari tempat itu telah berubah, sehingga apa yang Anda sadari bukanlah kehancuran suatu bangunan di Ground Zero saja, tapi juga yang dialami oleh bangunan di sekitarnya -- dan luka yang dialami oleh bangunan di sekitarnya, yang sangat besar.
Italian[it]
Quel che è colpisce ora è che la natura del sito è completamente cambiata, così che ciò di cui prendi consapevolezza non è solo la distruzione degli edifici nel Ground Zero, ma di tutti gli edifici intorno ad esso... e delle ferite sugli edifici intorno ad esso, che sono enormi.
Korean[ko]
지금 재밌는 것은 이 공간의 성격이 완전히 변했다는 건데요. 당신이 지금 보시는 것은 Ground Zero에 건물들의 붕괴 현장 뿐만아니라 그 빌딩을 에워싸고 있던 모든것들 - 그리고 그 빌딩을 에워싼 거대한 상처를 보게 됩니다.
Polish[pl]
Interesujące jest to, że charakter Strefy Zero całkowicie się zmienił. Nie myślimy już tylko o zniszczeniu budynków w Strefie Zero, ale i o wszystkich zabudowaniach dookoła oraz ogromnym piętnie pozostawionym na okolicznych budynkach.
Portuguese[pt]
O que é interessante agora é que a natureza do local mudou radicalmente, para que você tenha a noção de que não é apenas a destruição dos edifícios do Ground Zero, mas também a dos edifícios em volta dele, e das cicatrizes nos edifícios em volta, que são enormes.
Romanian[ro]
Ceea ce este interesant acum este că natura locației s-a schimbat complet, astfel încât ești conștient că nu este doar despre distrugerea clădirilor de la Ground Zero, ci a tuturor clădirilor din jur -- și cicatricile clădirilor din jur, care sunt enorme.
Russian[ru]
Интересно, что весь облик площадки полностью поменялся, и сейчас взгляд притягивает не только место разрушения Башен-близнецов, но и все здания вокруг, и даже следы повреждения на окружающих зданиях, которых огромное множество.
Turkish[tr]
Şimdi enteresan olan şey ise sitenin tüm doğasının değişmiş olması, bu yüzden de farkında olduğunuz şey sadece Sıfır Noktası'nın harabesi değil etrafı saran tüm binalar ve de etrafındaki binaların almış oldukları devasa yaralar.