Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الغريب رؤية روس ورايتشل مع طفل.
Czech[cs]
Že je divný vidět Rosse a Rachel s miminem?
Danish[da]
Tænk, at Ross og Rachel har barn.
German[de]
Es ist so seltsam Sehen Ross und rachel mit einem Baby.
Greek[el]
Παράξενο να τους βλέπω με παιδί.
English[en]
It's so weird seeing Ross and Rachel with a baby.
Spanish[es]
Es extraño ver a Ross y a Rachel con un bebé.
Persian[fa]
خيلي عجيبه كه " راس " و " ريچل " رو با يه بچه مي بينم.
Finnish[fi]
On outoa, kun Rossilla ja Rachelilla on vauva.
French[fr]
C'est bizarre de les voir avec un bébé.
Hebrew[he]
זה כל כך מוזר, לראות את רוס ורייצ'ל עם תינוקת.
Croatian[hr]
Tako je čudno vidjeti Rossa i Rachel s bebom.
Hungarian[hu]
Annyira fura, hogy babájuk van!
Polish[pl]
To takie dziwne widzieć Rossa i Rachel z dzieckiem.
Portuguese[pt]
É tão estranho ver o Ross e a Rachel com um bebé.
Romanian[ro]
E ciudat să-i vezi pe Ross şi pe Rachel părinţi.
Russian[ru]
Так странно видеть Росса и Рейчел с ребенком.
Slovenian[sl]
Tako čudno je videti Rossa in Rachel z dojenčkom.
Serbian[sr]
Tako je čudno gledati Rosa i Rejčel sa bebom.
Turkish[tr]
Ross ve Rachel'ı bebekle görmek tuhaf.