Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De europæiske borgere bør til enhver tid sikres et ensartet højt sikkerhedsniveau i forbindelse med civil flyvning.
German[de]
Zu jeder Zeit ist in der Zivilluftfahrt ein hohes einheitliches Schutzniveau für die Bürger Europas zu gewährleisten.
Greek[el]
Θα πρέπει, οπωσδήποτε, να εξασφαλισθεί στην πολιτική αεροπορία υψηλό ομοιόμορφο επίπεδο προστασίας του ευρωπαίου πολίτη.
English[en]
At all times, a high uniform level of protection of the European citizen should be ensured in civil aviation.
Spanish[es]
Ha de asegurarse en todo momento un alto nivel uniforme de protección del ciudadano europeo en la aviación civil.
Finnish[fi]
Euroopan kansalaisten yhtenäinen ja hyvätasoinen suojelu olisi varmistettava siviili-ilmailun yhteydessä kaikkina aikoina.
French[fr]
Il faut que l'aviation civile garantisse, à tout moment, une protection uniforme de haut niveau aux Européens.
Italian[it]
Costantemente deve essere garantito all’aviazione civile un elevato livello uniforme di protezione del cittadino europeo.
Dutch[nl]
De Europese burger moet op elk ogenblik zeker kunnen zijn van een eenvormige hoge graad van bescherming in de burgerluchtvaart.
Portuguese[pt]
Deve ser assegurado na aviação civil, a título permanente, um nível uniforme e elevado de protecção do cidadão europeu.
Swedish[sv]
De europeiska medborgarna bör i alla situationer garanteras en hög skyddsnivå inom den civila luftfarten.