Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter skriftuurlike riglyne kan ons in hierdie verband help?
Amharic[am]
በዚህ ረገድ ሊረዱን የሚችሉት ቅዱስ ጽሑፋዊ መመሪያዎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
فأيّة ارشادات مؤسسة على الاسفار المقدسة يمكن ان تساعدنا في هذا المجال؟
Central Bikol[bcl]
Anong Makakasuratan na mga giya an makatatabang sa sato sa bagay na ini?
Bemba[bem]
Fya kutungulula nshi ifya mu Malembo ifingatwaafwa muli kuno kuloshako?
Bulgarian[bg]
Кои напътствия от Писанията могат да ни помогнат в това отношение?
Bislama[bi]
Wanem ol vas blong Baebol we oli save halpem yumi long saed ya?
Bangla[bn]
শাস্ত্রীয় কোন্ নির্দেশগুলি এই ক্ষেত্রে আমাদের সাহায্য করতে পারে?
Cebuano[ceb]
Unsang mga giya sa Kasulatan ang makatabang kanato niining bahina?
Czech[cs]
Jaká biblická vodítka nám v tomto ohledu pomohou?
Danish[da]
Hvilke bibelske råd kan hjælpe os i denne henseende?
German[de]
Welche biblischen Richtlinien können uns auf diesem Gebiet helfen?
Ewe[ee]
Ŋɔŋlɔawo me mɔfiafia kawoe ate ŋu akpe ɖe mía ŋu le go sia me?
Efik[efi]
Mme ewe ndausụn̄ N̄wed Abasi ẹkeme ndin̄wam nnyịn ke afan̄ emi?
Greek[el]
Ποιες Γραφικές κατευθυντήριες αρχές μπορούν να μας βοηθήσουν σε αυτό;
English[en]
What Scriptural guidelines can help us in this regard?
Spanish[es]
¿Qué pautas bíblicas pueden ayudarnos a evitarlo?
Estonian[et]
Millised Pühakirja põhimõtted võivad meile selles suhtes abiks olla?
Persian[fa]
کدام رهنمودهای نوشتههای مقدس، ما را در این رابطه یاری میکند؟
Finnish[fi]
Mitkä Raamatun ohjeet voivat auttaa meitä tässä?
French[fr]
Quels conseils des Écritures peuvent nous être utiles?
Ga[gaa]
Mɛɛ Ŋmalɛ naa gbɛtsɔɔmɔi baanyɛ aye abua wɔ yɛ enɛ mli?
Hindi[hi]
कौन-से आध्यात्मिक निर्देशन इस मामले में हमारी मदद कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong Makasulatanhon nga mga giya ang makabulig sa aton may kaangtanan sini?
Croatian[hr]
Koje nam biblijske smjernice u tom pogledu mogu pomoći?
Hungarian[hu]
Milyen Írás szerinti irányelvek segíthetnek ebben?
Indonesian[id]
Bimbingan Alkitab mana yang dapat membantu kita sehubungan dengan hal ini?
Iloko[ilo]
Aniada a Nainkasuratan a balakad ti makatulong kadatayo iti daytoy a banag?
Italian[it]
Quali princìpi scritturali possono aiutarci in questo?
Japanese[ja]
この点で聖書のどんな指針が役立つでしょうか。
Korean[ko]
이 점에 있어서 무슨 성경적 지침이 도움이 될 수 있습니까?
Lingala[ln]
Mitindá nini ya Biblia mikoki kosalisa biso na likambo yango?
Lithuanian[lt]
Kokie Šventojo Rašto nurodymai gali mums padėti šiuo atžvilgiu?
Malagasy[mg]
Toro lalana araka ny Soratra Masina inona avy no afaka manampy antsika amin’io lafiny io?
Macedonian[mk]
Кои библиски упатства ќе ни помогнат во овој поглед?
Malayalam[ml]
ഇക്കാര്യത്തിൽ തിരുവെഴുത്തുപരമായ ഏതു മാർഗദർശനങ്ങൾക്കു നമ്മെ സഹായിക്കാനാവും?
Marathi[mr]
या बाबतीत कोणती शास्त्रवचनीय मार्गदर्शने आपली मदत करू शकतात?
Burmese[my]
ဤအကြောင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အဘယ်ကျမ်းစာလမ်းညွှန်ချက်များက ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke bibelske retningslinjer kan hjelpe oss i så måte?
Dutch[nl]
Welke schriftuurlijke richtlijnen kunnen in dit verband een hulp voor ons zijn?
Northern Sotho[nso]
Ke dikeletšo dife tša Mangwalo tše ka re thušago tabeng ye?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zitsogozo za Malemba zotani zimene zingatithandize pankhaniyi?
Polish[pl]
Jakich wskazówek udziela w tej sprawie Biblia?
Portuguese[pt]
Quais são as orientações bíblicas que nos podem ajudar neste respeito?
Romanian[ro]
Ce principii scripturale ne-ar putea ajuta în această privinţă?
Russian[ru]
Какие библейские принципы могут помочь нам в этом?
Slovak[sk]
Aké biblické smernice nám v tom môžu pomôcť?
Slovenian[sl]
Katere svetopisemske smernice pa nam lahko pri tem pomagajo?
Samoan[sm]
O ā taʻiala faale-Tusi Paia e mafai ona fesoasoani ia i tatou i lenei itu?
Shona[sn]
Inhungamiroi dzapaMagwaro dzinogona kutibetsera muna ikoku?
Serbian[sr]
Koje nam biblijske smernice mogu pomoći u ovom pogledu?
Southern Sotho[st]
Ke litataiso life tsa Mangolo tse ka re thusang tabeng ee?
Swedish[sv]
Vilka skriftenliga råd kan hjälpa oss i detta avseende?
Swahili[sw]
Ni miongozo gani ya Kimaandiko inayoweza kutusaidia katika jambo hili?
Tamil[ta]
இதைக் குறித்ததில் என்ன வேதப்பூர்வ வழிகாட்டும் அறிவுரைகள் நமக்கு உதவலாம்?
Telugu[te]
ఈ విషయంలో ఏ లేఖనాధార నియమాలు మనకు సహాయం చేయగలవు?
Thai[th]
แนว ชี้ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อะไร บ้าง สามารถ ช่วย เรา ได้ ใน เรื่อง นี้?
Tagalog[tl]
Anong maka-Kasulatang patnubay ang makatutulong sa atin sa bagay na ito?
Tswana[tn]
Re ka thusiwa ke dikaelo dife tsa Dikwalo mo go seno?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sampela tok bilong Baibel i ken helpim yumi long dispela samting?
Turkish[tr]
Bu konuda Mukaddes Kitabın yol gösterici kuralları bize nasıl yardım edebilir?
Tsonga[ts]
Hi wihi nkongomiso wa Matsalwa lowu nga hi pfunaka emhakeni leyi?
Twi[tw]
Kyerɛwnsɛm mu akwankyerɛ ahorow bɛn na ebetumi aboa yɛn wɔ eyi mu?
Tahitian[ty]
Eaha te mau faaueraa a te mau Papai o te nehenehe e tauturu ia tatou no nia i taua tuhaa ra?
Ukrainian[uk]
Які біблійні вказівки можуть допомогти нам у цьому?
Vietnamese[vi]
Những lời chỉ dẫn nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta về phương diện này?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu akonaki faka Tohi-Tapu ʼe feala ke tokoni mai kia tatou ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Luluphi ukhokelo olungokweZibhalo olunokusinceda ngokuphathelele oku?
Yoruba[yo]
Àwọn ìlànà Ìwé Mímọ́ wo ni ó lè ràn wá lọ́wọ́ nínú ọ̀ràn yìí?
Chinese[zh]
关于这点,有什么圣经指南能帮助我们呢?
Zulu[zu]
Yiziphi iziqondiso ezingokomBhalo ezingasisiza kulokhu?