Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl Jephtha „ein tapferer Held“ war, war er doch auf keinen Kampf aus.
Greek[el]
Μολονότι ο Ιεφθάε ήταν «δυνατός εν ισχύι», δεν είχε, όμως όρεξι για μάχη.
English[en]
Though Jephthah was “a mighty, valiant man,” he was not spoiling for a fight.
Spanish[es]
Aunque Jefté fue “un hombre poderoso, valiente,” no estaba ansioso de pelear.
Finnish[fi]
Vaikka Jefta oli ”sotaurho”, niin hän ei palanut taisteluhalusta.
French[fr]
Bien que Jephthé fût “un fort et vaillant homme”, il ne brûlait pas du désir de se battre.
Italian[it]
Sebbene Iefte fosse un “potente uomo di valore”, non era in cerca di combattimenti.
Dutch[nl]
Alhoewel Jefta „een dapper held” was, jeukten de handen hem niet om te vechten.
Portuguese[pt]
Embora Jefté fosse “homem poderoso e valente”, não procurava comprar briga.