Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودين الإنضمام إلينا لتناول الغداء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш с нас?
Czech[cs]
Chtěla bys s námi zajít na malý oběd?
German[de]
Wollen Sie uns auf einen Happen begleiten?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις μαζί μας για φαγητό;
English[en]
You want to join us for a quick bite?
Spanish[es]
¿Quieres acompañarnos a almorzar?
French[fr]
Tu viens manger un morceau?
Hebrew[he]
רוצה להצטרף אלינו לארוחה?
Croatian[hr]
Želiš nam se pridružiti?
Hungarian[hu]
Velünk tartasz bekapni valamit?
Italian[it]
Vuoi unirti a noi per un boccone al volo?
Polish[pl]
Dołączysz do nas?
Portuguese[pt]
Queres juntar-te a nós para almoçar?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu noi la o înghiţitură rapidă?
Slovak[sk]
Chcela by si s nami zájsť na malý obed?
Swedish[sv]
Vill du följa med på en snabb lunch?
Thai[th]
คุณจะร่วมทานกับเราซักหน่อยมั๊ย?