Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Монсън, доколкото бях в състояние да наблюдавам, гласуването в Центъра за конференции бе единодушно в подкрепа на направените предложения.
Czech[cs]
Presidente Monsone, nakolik jsem byl schopen sledovat hlasování v Konferenčním centru, podpora navrženým byla vyjádřena jednohlasně.
Danish[da]
Præsident Monson, så vidt jeg har kunnet se, har afstemningen i Konferencecentret været enstemmigt godkendende for forslagene.
German[de]
Präsident Monson, soweit ich es beobachten konnte, wurden die gemachten Vorschläge im Konferenzzentrum einstimmig angenommen.
English[en]
President Monson, insofar as I have been able to observe, the voting in the Conference Center has been unanimous in favor of the proposals made.
Spanish[es]
Presidente Monson, según lo que he observado, el voto en el Centro de Conferencias ha sido unánime a favor de las propuestas hechas.
Finnish[fi]
Presidentti Monson, nähdäkseni äänestys konferenssikeskuksessa on ollut yksimielinen tehtyjen ehdotusten puolesta.
Fijian[fj]
Peresitedi Monson, mai na ituvaki oqo au sa vakadeitaka kina, ni veitokoni e yaco ena Vale ni Koniferedi sa yaco kina na duavata ena vuku ni vakatutu sa mai vakaraitaki oti.
French[fr]
Président Monson, pour ce que j’ai pu observer, le vote dans le centre de conférence a été unanime en faveur des propositions faites.
Hungarian[hu]
Monson elnök, amennyire csak megfigyelhettem, a Konferencia- központban egyhangú volt a szavazás, az elhangzott előterjesztésekkel kapcsolatban.
Armenian[hy]
Նախագահ Մոնսոն, մինչ այժմ որքանով որ կարողացա տեսնել, Համաժողովների Կենտոնում քվեարկությունն անցավ միաձայն` հօգուտ կատարված առաջակությունների:
Indonesian[id]
Presiden Monson, sejauh yang dapat saya amati, pendukungan terhadap usulan yang dibuat, di Pusat Konferensi ini telah mencapai kata sepakat.
Italian[it]
Presidente Monson, per quanto ho potuto vedere, il sostegno nel Centro delle conferenze è stato unanime e favorevole a quanto proposto.
Norwegian[nb]
President Monson, så vidt jeg har kunnet observere, har stemmegivningen i Konferansesenteret vært enstemmig bekreftende for det som er foreslått.
Dutch[nl]
President Monson, voor zover ik dat heb kunnen waarnemen was de steunverlening in het Conferentiecentrum unaniem bevestigend.
Polish[pl]
Prezydencie Monsonie, o ile mog-łem zaobserwować, wyrażenie poparcia w Centrum Konferencyjnym przy przedstawionych propozycjach przebiegło jednomyślnie pozytywnie.
Portuguese[pt]
Presidente Monson, pelo que posso observar o voto no Centro de Conferências foi unânime e afirmativo.
Romanian[ro]
Preşedinte Monson, în măsura în care am putut să văd, cei prezenţi în Centrul de conferinţe au votat în unanimitate în favoarea propunerilor făcute.
Russian[ru]
Президент Монсон, насколько я мог заметить, голосование в Конференц-центре прошло единогласно, и все предложения получили единодушную поддержку.
Samoan[sm]
Peresitene Monson, o le taimi nei ua mafai ona ou matauina, ua autasi le palota a le Maota Autu mo Konafesi i le lagolagoina o tofiga e pei ona fofogaina.
Swedish[sv]
President Monson, enligt vad jag kan uppfatta, har röstningen i konferenscentret varit enhällig.
Tongan[to]
ʻE Palesiteni Monisoni, mei he meʻa kotoa pē kuó u lava ʻo mamata ki aí, kuo lototaha ʻa kinautolu ʻi he Senitā Konifelenisí ki he ngaahi fokotuʻu ne fakahokó.
Tahitian[ty]
E te Peresideni Monson, ia au i ta‘u hi‘oraa, ua hoê te ma‘itiraa i roto i te Pû Amuiraa no te mau titauraa i ravehia.
Ukrainian[uk]
Президенте Монсон, наскільки я міг помітити, голосування в Конференц-центрі щодо зроблених пропозицій було одностайним.
Vietnamese[vi]
Thưa Chủ Tịch Monson, tôi đã quan sát đến mức độ mà tôi có thể quan sát được phần biểu quyết trong Trung Tâm Đại Hội đã được nhất trí và đồng ý với những lời đề nghị đã được đưa ra.