Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Silver Alert er det første system i Europa til så hurtigt som muligt at spore ældre personer, som er meldt savnet.
German[de]
Bei „Silver Alert“ („Silberalarm“) handelt es sich um das erste in einem europäischen Land betriebene System zum rechtzeitigen Auffinden von älteren Personen, die verschwunden sind.
Greek[el]
Πρόκειται για το πρώτο σύστημα έγκαιρου εντοπισμού ατόμων που θα λειτουργήσει σε χώρα της Ευρώπης με σκοπό την ανεύρεση των ηλικιωμένων που εξαφανίζονται.
English[en]
This is the first system operating in a European country for the rapid tracing of individuals, its purpose being to find elderly people who have gone missing.
Spanish[es]
Se trata del primer sistema de localización inmediata de personas que se pondrá en marcha en un país europeo con la finalidad de encontrar a personas de edad avanzada que han desaparecido.
Finnish[fi]
Ensimmäinen ihmisten paikallistamisjärjestelmä otetaan käyttöön Euroopan valtioissa, jotta voidaan paikallistaa kadonneita iäkkäitä ihmisiä.
French[fr]
Il s'agit du premier système de localisation de personnes qui sera rendu opérationnel dans un pays d'Europe afin de localiser les personnes âgées qui fuguent.
Italian[it]
Si tratta del primo sistema di localizzazione di persone che diventerà operativo in un paese europeo per localizzare persone anziane scomparse.
Dutch[nl]
Silver Alert is het eerste systeem voor tijdige opsporing van personen dat in een Europees land zal functioneren met als doel het vinden van oudere mensen die zijn verdwenen.
Portuguese[pt]
Trata-se do primeiro sistema a funcionar num país europeu para a localização rápida de pessoas, e destina-se a localizar pessoas idosas desaparecidas.
Swedish[sv]
Silver Alert är det första system för snabb lokalisering av personer som nu ska börja användas i ett av Europas länder, med syftet att hitta äldre personer som försvinner.