Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at vederlaget er fastsat til en procentdel af bruttoindtaegterne fra lotto-indskuddene, og
German[de]
- daß die Vergütung in Form eines Prozentsatzes der Bruttoeinnahmen aus den Lottöinsätzen festgesetzt werde und
Greek[el]
- η αποζημίωση του παραχωρησιούχου έχει καθοριστεί βάσει ποσοστού επί των ακαθαρίστων εισπράξεων από τα στοιχήματα,
English[en]
° the remuneration is fixed as a percentage of the gross revenue from the lottery stakes, and
Spanish[es]
° la compensación se calcula en un porcentaje de los ingresos brutos de las apuestas, y
French[fr]
- que la compensation est déterminée en pourcentage des recettes brutes des paris et
Italian[it]
° il corrispettivo è costituito da una percentuale degli incassi lordi delle giocate;
Dutch[nl]
- als beloning ontvangt hij een percentage van de bruto ontvangsten uit de weddenschappen, en
Portuguese[pt]
- a contraprestação é determinada por uma percentagem das receitas brutas das apostas;