Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har menneskeheden nogen sinde samarbejdet om at fjerne krig, fordom, forbrydelser, fattigdom og sult fra jorden?
German[de]
Sind die Menschen je bereit gewesen zusammenzuarbeiten, um die Erde von Krieg, Rassenhaß, Verbrechen, Armut und Hunger zu befreien?
Greek[el]
Μήπως συνεργάσθηκαν ποτέ για ν’ απαλλάξουν τη γη από τον πόλεμο, την προκατάληψη, το έγκλημα, τη φτώχεια και την πείνα;
English[en]
Well, have they ever cooperated together to rid the earth of war, prejudice, crime, poverty, hunger?
Spanish[es]
Bueno, ¿han cooperado alguna vez para librar a la Tierra de guerra, prejuicio, crimen, pobreza, hambre?
Finnish[fi]
Ovatko he koskaan olleet yhteistyössä vapauttaakseen maan sodasta, ennakkoluulosta, rikollisuudesta, köyhyydestä ja nälästä?
French[fr]
Pour répondre à cette question il suffit de demander s’ils ont jamais collaboré pour débarrasser la terre de la guerre, des préjugés, de la criminalité, de la misère et de la faim.
Italian[it]
Ebbene, hanno mai cooperato per liberare la terra da guerre, pregiudizi, delitti, povertà, fame?
Japanese[ja]
彼らは,地球から戦争,偏見,犯罪,貧困,飢餓を除くのに協力したことがありますか。
Korean[ko]
사람들이 함께 협조하여 지상에서 전쟁, 편견, 범죄, 빈곤, 굼주림 등을 제거한 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har menneskene noen gang samarbeidet for å gjøre slutt på krigene, fordommene, forbrytelsene, fattigdommen og sulten?
Dutch[nl]
Nu, hebben zij ooit samengewerkt om de aarde van oorlog, vooroordeel, misdaad, armoede en honger te bevrijden?
Polish[pl]
A czy kiedykolwiek byli gotowi współdziałać, żeby uwolnić ziemię od wojen, uprzedzeń rasowych, przestępczości, nędzy i głodu?
Portuguese[pt]
Bem, será que já cooperaram para livrar a terra da guerra, do preconceito, do crime, da pobreza e da fome?
Swedish[sv]
Ja, har de någonsin samarbetat för att befria jorden från krig, fördomsfullhet, brott, fattigdom och hunger?