Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Службата на ОЕРЕС носи цялата отговорност за възложените ѝ задачи и предоставените ѝ правомощия.
Czech[cs]
Úřad BEREC nese výlučnou odpovědnost za výkon úkolů a pravomocí, které mu byly svěřeny.
Danish[da]
BEREC-kontoret har eneansvar for de opgaver, det er blevet tildelt, og de beføjelser, det er blevet tillagt.
Greek[el]
Η Υπηρεσία του BEREC έχει την αποκλειστική ευθύνη για τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες που της ανατίθενται.
English[en]
The BEREC Office shall have sole responsibility for the tasks assigned to and the powers conferred on it.
Spanish[es]
La Oficina del ORECE asumirá sola la responsabilidad de los cometidos que se le hayan asignado y de las competencias que se le hayan atribuido.
Estonian[et]
BERECi büroo on ainuvastutav talle määratud ülesannete ja antud volituste täitmise eest.
Finnish[fi]
BEREC-virastolla on yksinomainen vastuu sille annetuista tehtävistä ja toimivaltuuksista.
French[fr]
L’Office de l’ORECE assume seul la responsabilité des tâches qui lui sont assignées et des pouvoirs qui lui sont conférés.
Irish[ga]
Is í Oifig BEREC, agus Oifig BEREC amháin, a bheidh freagrach as na feidhmeanna agus na cumhachtaí a shannfar di.
Croatian[hr]
Ured BEREC-a snosi isključivu odgovornost za zadaće i ovlasti koje su mu povjerene.
Italian[it]
La responsabilità dei compiti che sono assegnati all’Ufficio BEREC e dei poteri che gli sono conferiti ricade esclusivamente su di esso.
Lithuanian[lt]
Tik pats BEREC biuras atsako už jam pavestų užduočių ir suteiktų įgaliojimų vykdymą.
Latvian[lv]
Tikai BEREC birojs ir atbildīgs par tam noteikto uzdevumu un uzticēto pilnvaru īstenošanu.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju tal-BEREC għandu jkollu r-responsabbiltà unika għall-kompiti assenjati u s-setgħat mogħtija lilu.
Dutch[nl]
Het Berec-Bureau draagt als enige verantwoordelijkheid voor de hem toebedeelde taken en bevoegdheden.
Polish[pl]
Urząd BEREC ponosi wyłączną odpowiedzialność z tytułu powierzonych mu zadań i przyznanych mu uprawnień.
Portuguese[pt]
O Gabinete do ORECE assume plena responsabilidade pelas atribuições e pelos poderes que lhe são conferidos.
Slovak[sk]
Úrad BEREC má výlučnú zodpovednosť za úlohy, ktoré mu boli pridelené, a právomoci, ktoré mu boli zverené.
Slovenian[sl]
Urad BEREC ima izključno odgovornost za naloge, ki so mu dodeljene, in pristojnosti, ki so nanj prenesene.
Swedish[sv]
Berecbyrån ska ensam ansvara för de uppgifter och befogenheter som den tilldelats.