Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy hard leer voor ’n toets, sal dit jou vertroue gee
Amharic[am]
ከፈተና በፊት በደንብ ማጥናትህ በራስህ እንድትተማመን ይረዳሃል
Arabic[ar]
الدرس الكافي قبل الامتحان يمنحك الثقة
Bemba[bem]
Ukubelengela kabela pa ntanshi ya mashindano kukakulenga ukuicetekela
Bulgarian[bg]
Добрата подготовка преди контролно ще ти даде увереност
Bangla[bn]
পরীক্ষার আগে যথেষ্ট পড়াশোনা তোমাকে আস্থা জোগাবে
Cebuano[ceb]
Ang pagtuon pag-ayo sa dili pa ang pasulit mohatag kanimog kompiyansa
Czech[cs]
Dobrá příprava před písemkou ti pomůže získat sebedůvěru
Danish[da]
Tilstrækkelig forberedelse kan give dig mere selvtillid
German[de]
Wenn du vor einer Klassenarbeit ausreichend lernst, fühlst du dich sicherer
Ewe[ee]
Nusɔsrɔ̃ nyuie do ŋgɔ na dodokpɔ ana kakaɖedzi nanɔ ame si
Greek[el]
Το επαρκές διάβασμα πριν από κάποιο διαγώνισμα θα σου δώσει πεποίθηση
English[en]
Adequate study before a test will give you confidence
Spanish[es]
Estudiar antes del examen te dará seguridad
Estonian[et]
Kui õpid enne kontrolltööd hoolega, tunned ennast kindlalt
Finnish[fi]
Riittävä lukeminen ennen koetta antaa sinulle luottamusta
French[fr]
Vous serez plus serein si vous étudiez suffisamment avant un examen.
Gujarati[gu]
પરીક્ષા પહેલાં પૂરતો અભ્યાસ કરવાથી તમારામાં વિશ્વાસ જાગશે
Hebrew[he]
התכוננות יסודית למבחן תעניק לך ביטחון
Hindi[hi]
परीक्षा से पहले अच्छी तरह पढ़ लेने से आपमें आत्म-विश्वास बढ़ेगा
Hiligaynon[hil]
Ang nagakaigo nga pagtuon antes sang eksamin magahatag sa imo sing kompiansa
Croatian[hr]
Ako prije ispita učenju posvetiš dovoljno vremena, osjećat ćeš određenu sigurnost
Hungarian[hu]
Ha jól felkészülsz dolgozatírás előtt, nyugodtabb leszel
Indonesian[id]
Cukup belajar sebelum ujian akan membuat Anda percaya diri
Igbo[ig]
Ịmụ ihe nke ọma tupu i lee ule ga-eme ka i nwee obi ike
Iloko[ilo]
Adda kompiansam no agadalka a naimbag sakbay ti eksamen
Icelandic[is]
Góður undirbúningur fyrir próf veitir þér sjálfstraust.
Italian[it]
Studiando adeguatamente prima di un compito in classe ti sentirai sicuro
Japanese[ja]
試験前に十分に勉強するなら自信が持てる
Georgian[ka]
გაკვეთილის საფუძვლიანად მომზადება საკუთარ თავში დაგარწმუნებს.
Kalaallisut[kl]
Allattariarsorluni misilitsinnginnermi piareersarluarnerpit imminut tatiginerulersissinnaavaatit
Kannada[kn]
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ
Korean[ko]
시험을 보기 전에 충분히 공부하면 자신감이 생기게 될 것이다
Kyrgyz[ky]
Жакшы даярдык өзүңдү ишенимдүү сезүүгө жардам берет.
Lingala[ln]
Soki oyekoli malamu liboso ya kosala ekzamɛ, okobanga eloko te
Lithuanian[lt]
Tinkamai pasirengdamas kontroliniam darbui įgysi pasitikėjimo
Latvian[lv]
Ja tu rūpīgi sagatavosies kontroldarbam, tu būsi drošs par savām atbildēm
Malagasy[mg]
Hatoky tena ianao raha mianatra tsara, alohan’ny fanadinana
Macedonian[mk]
Ако учиш доволно пред тестот, ќе имаш самодоверба
Malayalam[ml]
പരീക്ഷയ്ക്കു മുമ്പ് നന്നായി പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകും
Marathi[mr]
परीक्षेआधी चांगला अभ्यास केल्याने तुमचा आत्मविश्वास वाढेल
Maltese[mt]
Studju xieraq qabel xi eżami se jagħtik iktar kunfidenza
Norwegian[nb]
Det at du forbereder deg godt før en prøve, vil gi deg selvtillit
Nepali[ne]
जाँचअघि राम्रोसँग पढ्नुभयो भने तपाईंको आत्मविश्वास बढ्नेछ
Dutch[nl]
Als je je voldoende voorbereidt op een proefwerk geeft dat je zelfvertrouwen
Nyanja[ny]
Kuŵerenga mokwanira mayeso asanafike kungakulimbitseni mtima
Panjabi[pa]
ਟੈੱਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
Siña bon promé ku un prufwèrk lo duna bo konfiansa
Polish[pl]
Dzięki dobremu przygotowywaniu się do klasówek uwierzysz we własne siły
Portuguese[pt]
Estudar antes da prova lhe dará confiança
Romanian[ro]
Buna pregătire înainte de un test îţi va da siguranţă de sine
Russian[ru]
Хорошая подготовка дает уверенность.
Sinhala[si]
විභාගයට පෙර ප්රමාණවත් ලෙස පාඩම් කිරීමෙන් ඔබට විශ්වාසයකින් යුතුව එයට මුහුණ දිය හැකියි
Slovak[sk]
Dostatočné štúdium pred testom ti dodá dôveru
Slovenian[sl]
Če se boš pred testom dovolj učil, te bo to navdalo s samozaupanjem
Shona[sn]
Kudzidza zvakakwana usati wanyora bvunzo kuchakupa chivimbo
Albanian[sq]
Studimi i mjaftueshëm para provimit do të të japë siguri
Serbian[sr]
Odgovarajuća priprema pre kontrolnog zadatka uliće ti samopouzdanje
Southern Sotho[st]
Ho ithuta hantle pele ho tlhahlobo ho tla etsa hore u itšepe
Swedish[sv]
När du läser på inför ett prov får du självförtroende
Swahili[sw]
Ukijifunza vya kutosha kabla ya mtihani utakuwa na uhakika
Congo Swahili[swc]
Ukijifunza vya kutosha kabla ya mtihani utakuwa na uhakika
Tamil[ta]
பரீட்சைக்கு முன்பு நன்றாகப் படிப்பது நம்பிக்கையை கொடுக்கும்
Telugu[te]
పరీక్షకు ముందు కష్టపడి చదవడం మీకు ఆత్మవిశ్వాసాన్నిస్తుంది
Thai[th]
การ ศึกษา ให้ เพียง พอ ก่อน สอบ จะ ทํา ให้ คุณ รู้สึก มั่น ใจ
Tagalog[tl]
Ang pag-aaral nang mabuti bago ang pagsusulit ay magbibigay sa iyo ng kumpiyansa
Tswana[tn]
Go ithuta sentle pele ga o kwala ditlhatlhobo go tla go thusa gore o itshepe
Turkish[tr]
Sınavdan önce yeterince çalışman sana güven verecektir
Tsonga[ts]
Ku dyondza kahle u nga si tsala xikambelwana swi ta endla leswaku u titshemba
Twi[tw]
Sɛ wusua ade yiye ansa na sɔhwɛ adu so a, wubenya ahotoso
Ukrainian[uk]
Належна підготовка перед контрольною або іспитами додасть тобі впевненості.
Urdu[ur]
امتحان سے پہلے مناسب تیاری آپکو پُراعتماد بنائیگی
Xhosa[xh]
Ukufundisisa ngaphambi kokuba ubhale uviwo kuya kukwenza uqiniseke ngento oyenzayo
Yoruba[yo]
Kíkàwé dáadáa ṣáájú ìdánwò yóò mú kí ọkàn rẹ balẹ̀
Chinese[zh]
只要用功读书,就有信心应付测验了
Zulu[zu]
Ukutadisha ngokwanele ngaphambi kokubhala isivivinyo kuyokwenza ukuba uzethembe