Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren er en stor tilhænger af en stærk EU-udviklingspolitik, men stiller spørgsmålstegn ved den måde, hvorpå denne gennemføres i fiskeriaftalerne.
German[de]
Der Berichterstatter ist zwar ein großer Befürworter einer soliden EU-Entwicklungspolitik, stellt sich aber Fragen betreffend die Art und Weise, wie diese in die Fischereiabkommen eingefügt wird.
Greek[el]
Ο εισηγητής προασπίζεται σαφώς μια ισχυρή αναπτυξιακή πολιτική της ΕΕ αλλά θέτει ερωτηματικά όσον αφορά τον τρόπο εφαρμογής των αλιευτικών συμφωνιών.
English[en]
Your rapporteur is a keen supporter of an effective EU development policy but questions whether such a policy is reflected in the fisheries agreements.
Spanish[es]
Este ponente es partidario de una fuerte política de desarrollo de la UE, pero tiene sus dudas sobre la manera en que ello se ha concretado en los acuerdos de pesca.
Finnish[fi]
Valmistelija on voimakkaan EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan suuri kannattaja, mutta ihmettelee, miten kehitys toteutuu kalastussopimuksissa.
French[fr]
Le rapporteur, ardent partisan d'une politique de développement forte de la part de l'UE, s'interroge néanmoins sur la manière dont cet objectif est réalisé dans le cadre des accords de pêche.
Italian[it]
Il relatore è un deciso fautore di un'incisiva politica UE per lo sviluppo, ma si pone interrogativi quanto al modo in cui questa è attuata negli accordi di pesca.
Dutch[nl]
De rapporteur is een groot voorstander van een krachtig EU-ontwikkelingsbeleid maar zet vraagtekens bij de wijze waarop dit in de visserij-akkoorden is ingevuld.
Portuguese[pt]
O relator é partidário de uma eficaz política de desenvolvimento da UE, mas coloca reservas sobre a maneira como isto tem concretização nos acordos de pesca.
Swedish[sv]
Föredraganden är en varm förespråkare för en kraftfull utvecklingspolitik från EU:s sida, men sätter ett frågetecken för det sätt varpå man inlemmat denna politik i fiskeavtalen.