Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikels wat julle voorheen gepubliseer het oor die onderwerp “Tas besoedeling jou aan?”
Arabic[ar]
احتوت المقالات التي نشرتموها سابقا حول الموضوع «هل يمرضكم التلوث؟»
Cebuano[ceb]
Ang mga artikulo nga inyong gipatik kaniadto nga may ulohang “Nagamasakit Ka ba Tungod sa Polusyon?”
Czech[cs]
Informace, které jste dříve publikovali v článcích na téma „Působí vám znečištění potíže?“
German[de]
Die Artikel, die Ihr bereits zu dem Thema „Macht uns die Umweltverschmutzung krank?“ [8.
Greek[el]
Τα άρθρα που δημοσιεύσατε παλιότερα γύρω από το θέμα «Σας Αρρωσταίνει η Μόλυνση;»
English[en]
The articles you previously published on the subject “Is Pollution Making You Sick?”
Spanish[es]
Los artículos que publicaron anteriormente sobre el tema, “¿Sufre usted debido a la contaminación ambiental?”
Estonian[et]
Artiklid, mida te varem selle teema kohta avaldasite pealkirja all „Kas saastatus teeb haigeks?”
Finnish[fi]
Aiemmin julkaisemassanne kirjoitussarjassa ”Tekeekö saastuminen sinut sairaaksi?”
French[fr]
Le premier article sur les allergies chimiques paru dans Réveillez-vous !
Croatian[hr]
Vaša ranije objavljena serija članaka “Utječe li zagađena okolina na tvoje zdravlje?”
Indonesian[id]
Artikel yang diterbitkan sebelumnya dengan judul ”Is Pollution Making You Sick?”
Iloko[ilo]
Makaispal biag ti impormasion dagiti artikulo nga impablaakyo iti tema a “Pagsakitennakayo Kadi ti Polusion?”
Italian[it]
Gli articoli che pubblicaste a suo tempo sull’argomento, dal titolo “L’inquinamento vi fa star male?”
Georgian[ka]
სტატიებში, რომლებიც ადრე გამოაქვეყნეთ, თემაზე „მოქმედებს გაბინძურება თქვენს ჯანმრთელობაზე?“
Korean[ko]
여러분이 전에 발행한 “오염이 당신의 병의 원인인가?”
Lithuanian[lt]
Ankstesniame šia tema išėjusiame straipsnyje, „Ar užterštumas kenkia tavo sveikatai?“
Latvian[lv]
Iepriekšējā jūsu publicētajā rakstu sērijā par šo jautājumu, kura saucās ”Vai piesārņojums padara jūs slimu?”
Malayalam[ml]
“മലിനീകരണം നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കുന്നുവോ?”
Burmese[my]
အရင်တုန်းကထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ “ညစ်ညမ်းခြင်းသည် သင့်ကို ဖျားနာစေသလော” (ဇွန် ၈၊
Norwegian[nb]
Et blad dere tidligere har utgitt med temaet: «Gjør forurensningen deg syk?»
Nepali[ne]
तपाईंहरूले पहिले प्रकाशित गर्नुभएको “के प्रदुषणले तपाईंलाई बिरामी तुल्याउँछ?”
Dutch[nl]
De artikelen die jullie eerder hebben gepubliceerd over het onderwerp „Maakt de chemische vervuiling van het milieu u ziek?”
Polish[pl]
Trudno przecenić wartość informacji opublikowanych kiedyś w angielskim wydaniu Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Os artigos publicados há mais tempo sobre o assunto “Está adoecendo por causa da poluição?”
Romanian[ro]
Seria de articole pe care aţi publicat-o înainte pe această temă, şi anume „Vă dăunează sănătăţii poluarea?“
Slovak[sk]
Články, ktoré ste v minulosti uverejnili na tému „Spôsobuje vám znečisťovanie ochorenie?“
Slovenian[sl]
V člankih, ki ste jih že prej objavili na temo »Ali lahko zaradi onesnaženosti zboliš?«
Serbian[sr]
Članci koje ste još ranije objavili na temu „Da li smo bolesni zbog zagađene okoline?“
Swedish[sv]
De artiklar som ni tidigare publicerat om ämnet ”Blir du sjuk av föroreningarna?”
Swahili[sw]
Makala mliyochapisha awali yenye kichwa “Je, Uchafuzi wa Hewa Unafanya Uwe Mgonjwa?”
Congo Swahili[swc]
Makala mliyochapisha awali yenye kichwa “Je, Uchafuzi wa Hewa Unafanya Uwe Mgonjwa?”
Tamil[ta]
“தூய்மைக்கேடு உங்களைத் தொல்லைப்படுத்துகிறதா?”
Tagalog[tl]
Ang mga artikulong inilathala ninyo noon hinggil sa paksang “Nagkakasakit Ka ba Dahil sa Polusyon?”
Ukrainian[uk]
У статтях, опублікованих колись під заголовком «Чи ви хворієте через забруднення?»
Urdu[ur]
”کیا آلودگی آپ کو بیمار کر رہی ہے؟“
Chinese[zh]
贵刊曾经刊登以“染污使你不适吗?”(
Zulu[zu]
Izihloko enazinyathelisa ngaphambili ezithi “Ingabe Ukungcola Okukugulisayo?”