Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقدم صاحب المطالبة مطالبة إضافية بالتعويض عن تكلفة إعادة تشكيل مستندات ملف الدعوى التي كانت موجودة في إدارة الخبراء، والتي فقدت أو تلفت أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت
English[en]
The claimant made an additional claim for the cost of reconstructing documents related to the proceedings that were on file at the Expert's Department, but which were lost or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait
Spanish[es]
El reclamante presentó otra reclamación por el costo de la reconstrucción de documentos relacionados con las actuaciones judiciales que estaban archivados en el Departamento de Expertos pero se perdieron o fueron destruidos durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
French[fr]
Le requérant a présenté une réclamation supplémentaire au titre des frais de reconstitution des documents concernant la procédure, qui se trouvaient dans les dossiers du Département d'experts mais qui ont été perdus ou détruits lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
Russian[ru]
Заявитель представил дополнительную претензию в отношении расходов на восстановление документов, связанных с разбирательством, которые находились в Экспертном отделе, но были утрачены или уничтожены во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта
Chinese[zh]
索赔人还提出了一项关于诉讼文件重新编制所涉费用的和索赔,这些文件已在专家司归档,但在伊拉克对科威特的入侵和占领期间遗失或灭失。