Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raymond Kirkup se ondervinding was werklik geloofversterkend.
Arabic[ar]
لقد كان اختبار ريموند كيركَپ مقويا جدا للايمان.
Cebuano[ceb]
Makapalig-on kaayo sa pagtuo ang kasinatian ni Raymond Kirkup.
Czech[cs]
Životní příběh Raymonda Kirkupa velmi posiluje víru.
Danish[da]
Raymond Kirkups historie var meget trosstyrkende.
German[de]
Der Bericht von Raymond Kirkup war sehr glaubensstärkend.
Greek[el]
Η εμπειρία του Ρέιμοντ Κίρκαπ ήταν πολύ ενισχυτική για την πίστη.
English[en]
Raymond Kirkup’s experience was very faith strengthening.
Spanish[es]
La experiencia de Raymond Kirkup fortalece mucho la fe.
Estonian[et]
Raymond Kirkupi kogemus oli väga uskutugevdav.
Finnish[fi]
Raymond Kirkupin kokemus oli erittäin uskoa vahvistava.
French[fr]
Ce qu’a vécu Raymond Kirkup a affermi ma foi.
Croatian[hr]
Iskustvo Raymonda Kirkupa veoma jača vjeru.
Hungarian[hu]
Raymond Kirkup tapasztalata igazán hiterősítő volt.
Indonesian[id]
Pengalaman Raymond Kirkup sangat menguatkan iman.
Iloko[ilo]
Makapabileg unay iti pammati ti kapadasan ni Raymond Kirkup.
Italian[it]
L’esperienza di Raymond Kirkup è stata molto rafforzante.
Japanese[ja]
レーモンド・カーカップの体験談は,本当に信仰を強めるものでした。
Korean[ko]
그 순간 제 심정이 어떠하였겠는지 상상해 보십시오. 레이먼드 커컵의 체험담은 실로 믿음을 강화시켜 주었습니다.
Malayalam[ml]
ലഭിച്ചപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടായ വികാരം ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
Burmese[my]
ရေမွန် ကားကပ်ရဲ့တွေ့ကြုံမှုဟာ တကယ်ပဲယုံကြည်ခြင်းကိုခိုင်ခံ့စေပါတယ်။
Norwegian[nb]
Raymond Kirkups livshistorie var veldig trosstyrkende.
Dutch[nl]
De ervaring van Raymond Kirkup was zeer geloofversterkend.
Polish[pl]
Przeżycia Raymonda Kirkupa niezwykle wzmocniły moją wiarę.
Portuguese[pt]
A experiência de Raymond Kirkup foi muito encorajadora.
Romanian[ro]
Experienţa lui Raymond Kirkup mi-a întărit foarte mult credinţa.
Russian[ru]
Рассказ Реймонда Керкупа очень укрепил мою веру.
Slovak[sk]
Skúsenosť Raymonda Kirkupa moju vieru veľmi posilnila.
Slovenian[sl]
Doživljaj Raymonda Kirkupa je bil za vero zelo ohrabrilen.
Serbian[sr]
Iskustvo Rejmonda Kirkapa veoma jača veru.
Swedish[sv]
Raymond Kirkups erfarenhet var mycket trosstärkande.
Swahili[sw]
Mambo aliyojionea Raymond Kirkup yalikuwa yenye kutia imani nguvu kwelikweli.
Tamil[ta]
ரேமன்டு கர்கப்பின் அனுபவம் விசுவாசத்தை மிகவும் கட்டியெழுப்புவதாக இருந்தது.
Thai[th]
ใน ที่ สุด เมื่อ ดิฉัน บอก พวก ท่าน เกี่ยว กับ ปัญหา ต่าง ๆ ดิฉัน รู้สึก ดี ขึ้น มาก ๆ!
Tagalog[tl]
Tunay na nakapagpapatibay ng pananampalataya ang karanasan ni Raymond Kirkup.
Yoruba[yo]
Ìrírí Raymond Kirkup ń fún ìgbàgbọ́ lókun gan-an.
Zulu[zu]
Okuhlangenwe nakho kukaRaymond Kirkup kwakuqinisa ukholo ngempela.