Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waardeer jy God se liefde?
Amharic[am]
አምላክ ያሳየንን ፍቅር ታደንቃለህ?
Arabic[ar]
هل تدركون مدى محبة الله؟
Azerbaijani[az]
Allahın məhəbbətini dərk edirsinizmi?
Central Bikol[bcl]
Nasasabotan daw Nindo an Pagkamoot nin Dios?
Bemba[bem]
Bushe Mulatesekesha Ukutemwa kwa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Дали разбираш божията любов?
Bangla[bn]
ঈশ্বরের প্রেমকে কি আপনি উপলব্ধি করেন?
Cebuano[ceb]
Ikaw ba Nagpabili sa Gugma sa Diyos?
Chuukese[chk]
En Mi Aucheani An Kot Tong?
Czech[cs]
Uvědomujete si Boží lásku?
Danish[da]
Tænker du over dybden af Guds kærlighed?
German[de]
Sind wir uns der Liebe Gottes bewusst?
Ewe[ee]
Ðe Nèkpɔa Ŋudzedze Ðe Mawu ƒe Lɔlɔ̃ Ŋua?
Efik[efi]
Nte Afo Omowụt Esịtekọm Aban̄a Ima Abasi?
Greek[el]
Εκτιμάτε Εσείς την Αγάπη του Θεού;
English[en]
Do You Appreciate God’s Love?
Spanish[es]
¿Comprende usted el amor de Dios?
Estonian[et]
Kas sa mõistad Jumala armastust?
Finnish[fi]
Ymmärrätkö, miten paljon Jumala rakastaa meitä?
Fijian[fj]
O Siqema Rawa Beka ni Dau Loloma na Kalou?
French[fr]
Discernez- vous l’amour de Dieu ?
Ga[gaa]
Ani Onuɔ Nyɔŋmɔ Suɔmɔ lɛ Shishi?
Gujarati[gu]
શું તમે પરમેશ્વરના પ્યારની કદર કરો છો?
Gun[guw]
Be Hiẹ Mọnukunnujẹ Owanyi Jiwheyẹwhe Tọn mẹ Ya?
Hebrew[he]
האם אתה מבין את מהות אהבתו של אלוהים?
Hindi[hi]
क्या आप परमेश्वर के प्यार को समझते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ginaapresyar Mo Bala ang Gugma sang Dios?
Croatian[hr]
Jesmo li svjesni koliko nas Bog ljubi?
Hungarian[hu]
Fel tudod fogni, mennyire szeret minket Isten?
Armenian[hy]
Ըմբռնո՞ւմ եք Աստծո սերը
Indonesian[id]
Apakah Saudara Menghargai Kasih Allah?
Igbo[ig]
Ị̀ Na-enwe Ekele Maka Ịhụnanya Chineke?
Iloko[ilo]
Matarusanyo Kadi ti Ayat ti Dios?
Icelandic[is]
Kannt þú að meta kærleika Guðs?
Italian[it]
Riuscite a vedere l’amore di Dio?
Japanese[ja]
あなたは神の愛を認識していますか
Georgian[ka]
აფასებ ღვთის სიყვარულს?
Kazakh[kk]
Құдайдың сүйіспеншілігін сезінесіз бе?
Kalaallisut[kl]
Guutip asanninnerata itissusia eqqarsaatigisarpiuk?
Kannada[kn]
ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲಿರೊ?
Korean[ko]
하느님의 사랑을 깊이 인식하고 있는가?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын адамзатты канчалык сүйөрүн билесиңби?
Lingala[ln]
Oyebaka bozindo ya bolingo ya Nzambe?
Lozi[loz]
Kana Mwa Itebuha Lilato la Mulimu?
Lithuanian[lt]
Ar suvokiate Dievo meilę?
Luba-Lulua[lua]
Utu wanyisha dinanga dia Nzambi anyi?
Latvian[lv]
Vai jūs augstu vērtējat Dieva mīlestību?
Malagasy[mg]
Takatrao ve ny Fitiavan’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Kwoj Kamolol ke Kin Yokwe eo an Anij?
Macedonian[mk]
Дали ја сфаќаш Божјата љубов?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ദൈവസ്നേഹം ഗ്രഹിക്കുന്നുവോ?
Marathi[mr]
देवाच्या प्रेमाचे तुम्हाला आकलन होते का?
Maltese[mt]
Tapprezzaha Int l- Imħabba t’Alla?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏မေတ္တာတော်ကို သင်သဘောပေါက်သလော
Norwegian[nb]
Verdsetter du Guds kjærlighet?
Nepali[ne]
के तपाईं परमेश्वरको प्रेमको मूल्यांकन गर्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Bent u zich bewust van Gods liefde?
Northern Sotho[nso]
Na o Kwešiša Lerato la Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi Chikondi cha Mulungu Mumachimvetsa?
Ossetic[os]
Хуыцауы уарзондзинадӕн аргъ кӕныс?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Kasin Natetebek Mo so Aro na Dios?
Papiamento[pap]
Bo Ta Kapta Kiko Ta Dios Su Amor?
Pijin[pis]
Waswe, Iu Minim Love Bilong God?
Polish[pl]
Czy dostrzegasz głębię miłości Bożej?
Pohnpeian[pon]
Ke Kin Kalahnganki Sapwellimen Koht Limpoak?
Portuguese[pt]
Aprecia realmente o amor de Deus?
Romanian[ro]
Sunteţi conştienţi de iubirea lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Осознаете ли вы любовь Бога?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, wiyumvisha uko urukundo rw’Imana rungana?
Sango[sg]
Mo hinga nda ti ndoye ti Nzapa?
Sinhala[si]
ඔබ දෙවිගේ ප්රේමය අගය කරනවාද?
Slovak[sk]
Chápete, čo zahŕňa Božia láska?
Slovenian[sl]
Ali doumevate Božjo ljubezen?
Samoan[sm]
Pe E te Talisapaia ea le Alofa o le Atua?
Shona[sn]
Unoonga Rudo rwaMwari Here?
Albanian[sq]
A e kuptoni dashurinë e Perëndisë?
Serbian[sr]
Da li ceniš Božju ljubav?
Sranan Tongo[srn]
Yu sabi o bigi a lobi fu Gado de?
Southern Sotho[st]
Na U Ananela Lerato la Molimo?
Swedish[sv]
Uppskattar du Guds kärlek?
Swahili[sw]
Je, Unafahamu Upendo wa Mungu?
Congo Swahili[swc]
Je, Unafahamu Upendo wa Mungu?
Tamil[ta]
கடவுளுடைய அன்பை புரிந்துகொள்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీరు దేవుని ప్రేమను గ్రహించారా?
Thai[th]
คุณ หยั่ง รู้ ค่า ความ รัก ของ พระเจ้า ไหม?
Tigrinya[ti]
ንፍቕሪ ኣምላኽ ተማስወሉ ዲኻ፧
Tagalog[tl]
Pinahahalagahan Mo ba ang Pag-ibig ng Diyos?
Tswana[tn]
A o Tlhaloganya Lorato Lwa Modimo?
Tongan[to]
‘Okú Ke Hounga‘ia ‘i he ‘Ofa ‘a e ‘Otuá?
Tok Pisin[tpi]
Yu Save Pilim Tru Pasin Sori Bilong God?
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sevgisini Kavrıyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana Wa Ri Twisisa Rirhandzu Ra Xikwembu?
Tatar[tt]
Сез Алла яратуын аңлап бетерәсезме?
Twi[tw]
So Wokyerɛ Onyankopɔn Dɔ Ho Anisɔ?
Tahitian[ty]
Te taa ra anei ia outou te here o te Atua?
Ukrainian[uk]
Чи ви усвідомлюєте Божу любов?
Urdu[ur]
کیا آپ خدا کی محبت کی قدر کرتے ہیں؟
Venda[ve]
Naa Ni A Dzhiela Nṱha Lufuno Lwa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?
Waray (Philippines)[war]
Inaapresyar Mo ba an Gugma han Dios?
Wallisian[wls]
ʼE Koutou Mahino Koa Ki Te ʼOfa ʼo Te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Ngaba Uyaluxabisa Uthando LukaThixo?
Yapese[yap]
Ba Fel’ u Wan’um e T’ufeg Rok Got?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ O Mọyì Ìfẹ́ Ọlọ́run?
Chinese[zh]
你感激上帝的爱吗?
Zulu[zu]
Uyaluqonda Yini Uthando LukaNkulunkulu?