Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Násypné stroje, čerpací stroje, dopravní stroje, cyklonové stroje a spirálové oddělovací stroje, cyklonové zahušťovací stroje, části lopatkových tankovacích strojů, spirálové koncentrátorové stroje, magnetické oddělovací stroje, odstředivkové stroje, zavlažovací a odvodňovací stroje, strojní zařízení pro přidávání čiřicích prostředků, části strojů s tlakovým filtrem, části všeho výše uvedeného zboží
Danish[da]
Sliskemaskiner, pumpemaskiner, transportmaskiner, cykloner og spiralseparatorer, cykloner til fortykning, dele til maskiner med dobbelttanke, spiralkoncentratorer, magnetseparatorer, centrifuger, vandings- og afvandingsmaskiner, maskindrevne apparater til tilførsel af flokkuleringsmidler, dele til trykfiltermaskiner, dele til alle førnævnte maskiner
German[de]
Schurrenmaschinen, Pumpenmaschinen, Förderermaschinen, Zyklonenmaschinen und Spiraltrennermaschinen, Zykloneindickermaschinen, Teile von Flügeltankmaschinen, Spiralkonzentratorenmaschinen, Magnettrennermaschinen, Zentrifugenmaschinen, Be- und Entwässerungsmaschinen, maschinelle Geräte für das Hinzufügen von Flockungsmitteln, Teile von Druckfiltermaschinen, Teile aller vorgenannten Waren
Greek[el]
Μηχανές με ιμάντες φόρτωσης, μηχανές άντλησης, μηχανές μεταφοράς, μηχανές περιδίνισης και σπειροειδείς μηχανές διαχωρισμού, συμπυκνωτές με σύστημα κυκλώνα, μέρη μηχανών ανεφοδιασμού με πτερύγια, σπειροειδείς συγκεντρωτές, διαχωριστές μαγνητών, φυγοκεντρικές μηχανές, μηχανές άρδευσης και αποστράγγισης, μηχανικές συσκευές για την προσθήκη μέσων κροκίδωσης, μέρη μηχανών με φίλτρα πίεσης, μέρη του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Chutes (machines), pump machines, conveyors, cyclone machines and spiral separators, cyclone thickeners, parts for wing tank machines, spiral concentrators, magnetic separators, centrifugal machines, watering and de-watering machines, mechanical apparatus for adding flocculating agents, parts for pressure filter machines, parts for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Máquinas de descarga, máquinas de bombas, máquinas transportadoras, máquinas de ciclones y máquinas de separación en espiral, máquinas espesadoras de ciclón, piezas de máquinas de depósito de combustible en el ala, máquinas de concentradores en espiral, máquinas de fusión magnética, máquinas de centrifugación, máquinas de irrigación y drenaje, aparatos mecánicos para añadir agentes de floculación, piezas de máquinas de filtros de presión, piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Kraapmasinad, pumpmasinad, transpordimasinad, tsüklonmasinad ja spiraalseparaatormasinad, tsüklonpaksendusmasinad, tiibtankimismasinate osad, spiraalkontsentraatormasinad, magnetseparaatormasinad, tsentrifuugmasinad, niisutus- ja kuivendusmasinad, masinseadmed koagulantide lisamiseks, survefiltreerimismasinate osad, kõikide eespool nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Kuormauskoneet, pumppukoneet, kuljetuskoneet, syklonierotuskoneet ja kierre-erottimet, syklonisakeutuskoneet, siipitankkikoneiden osat, kierrerikastuskoneet, magneettierotuskoneet, linkouskoneet, kastelu- ja vedenpoistokoneet, koneelliset laitteet hiutaloittamisaineiden lisäämistä varten, painesuodatinkoneiden osat, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Chargeurs automatiques, machines à pompe, transporteurs, machines à cyclone et séparateurs à mouvement spiral, épaississeurs à cyclone, pièces de machines de remplissage de réservoirs, concentrateurs à hélice, séparateurs magnétiques, centrifugeuses, machines d'irrigation et d'évacuation d'eau, dispositifs mécaniques d'ajout d'agents de floculation, pièces de machines à filtre sous pression, pièces de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Csúsztató gépek, szivattyú gépek, szállító gépek, ciklon gépek, spirális elválasztó gépek, ciklonos sűrítő gépek, szárnyas tartálygépek részei, spirális koncentrátor gépek, mágneses elválasztó gépek, centrifugáló gépek, vízzel ellátó és vízelvezető gépek, gépi készülékek pelyhesítő szerek hozzáadásához, nyomásos szűrőgépek részei, az összes fent említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Macchine a scivolo, macchine a pompa, macchine trasportatrici, macchine con cicloni e troncatrici a spirale, addensatrici a ciclone, parti di macchine a serbatoi alari, concentratrici a spirale, separatrici magnetiche, centrifughe, macchine di irrigazione e di drenaggio, dispositivi meccanici per l'aggiunta di flocculanti, parti di macchine con filtri a pressione, parti di tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Nuleistuvai, siurbliai, konvejeriai, ciklonai ir spiraliniai skirtuvai, cikloniniai tirštikliai, sparninių bakų dalys, spiraliniai koncentratoriai, magnetiniai skirtuvai, centrifugos, vandens pylimo ir vandens šalinimo mašinos, mašininiai prietaisai koaguliantams pridėti, slėginių filtrų dalys, visų aukščiau minėtų prekių dalys
Latvian[lv]
Šlūteņu mašīnas, sūkņu mašīnas, transportēšanas mašīnas, ciklonu mašīnas un spirālveida šķirošanas mašīnas, ciklonu koncentratoru mašīnas, spārnu degvielas bāku mašīnas, spilārveida koncentratoru mašīnas, magnētu šķirošanas mašīnas, centrifūgu mašīnas, apūdeņošanas un atūdeņošanas mašīnas, mehāniskas ierīces, kas paredzētas koagulācijas līdzekļu pievienošanai, spiediena filtru mašīnas, iepriekš minēto izstrādājumu detaļas
Maltese[mt]
Magni b'kaskati, magni bil-pompi, magni tat-trasport, magni, magni ċikloniċi u magni spirali tas-separazzjoni, magni ċikloniċi li jħaxxnu, partijiet ta' magni ta' tankijiet ventrali, magni spirali ta' l-ikkonċentrar, magni tas-separazzjoni manjetiċi, magni ċentrifugi, magni ta' l-irrigazzjoni u dranaġġ, tagħmir mekkaniku għall-addizzjoni ta' materjal simili għal trofof tas-suf, partijiet ta' magni ta' iffiltrar b'kumpressjoni, partijiet ta' l-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Glijgootmachines, pompmachines, transportmachines, cycloonmachines en spiraalscheidmachines, cycloonindikmachines, onderdelen van vleugeltankmachines, spiraalconcentratormachines, magneetscheidermachines, centrifugemachines, be- en ontwateringsmachines, mechanische toestellen voor het toevoegen van floccculatoren, onderdelen van drukfiltermachines, onderdelen van alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Maszyny rynnowe, maszyny pompowe, przenośniki, wirówki i spiralne separatory, zagęszczarki cyklonowowe, części łopatkowych maszyn do tankowania, koncentratory spiralne, separatory magnetyczne, wirówki, maszyny do nawadniania i odwadniania, maszynowe urządzenia do dodawania środków do koagulacji, części ciśnieniowych maszyn do filtrowania, części wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas com escorregadouro, máquinas de bombear, transportadores, máquinas com sistema ciclone e máquinas de separação por espiral, máquinas de espessamento por ciclone, partes de máquinas de abastecimento de asas, concentradores por espiral, máquinas de separação magnética, centrifugadoras, máquinas de irrigação e drenagem, aparelhos mecânicos para adicionar agentes floculantes, partes de máquinas de filtragem por pressão, partes para todos os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Žľabovacie stroje, čerpacie stroje, dopravné stroje, cyklónové stroje a špirálové separačné stroje, cyklónové stroje, časti krídlových čerpacích strojov, špirálové koncentračné stroje, magnetické separačné stroje, centrifúgové stroje, zavlažovacie a odvodňovacie stroje, strojové prístroje pre pridávanie vločkovacích prostriedkov, časti tlakových filtrovacích strojov, časti všetkých vymenovaných tovarov
Slovenian[sl]
Stroji v obliki drč, črpalni stroji, transportni stroji, ciklonski stroji in spiralni ločilni stroji, ciklonski zgoščevalni stroji, deli krilnih točilnih strojev, spiralni stroji za koncentracijo, magnetni ločevalni stroji, centrifugalni stroji, namakalni in sušilni stroji, strojne naprave za dodajanje sredstev za kosmičenje, deli pnevmatičnih filtrirnih strojev, deli vseh omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Rörpåfyllningsmaskiner, pumpmaskiner, transportörmaskiner, cyklonmaskiner och spiralseparationsmaskiner, cyklonförtjockningsmaskiner, delar av vingtankmaskiner, spiralkoncentratormaskiner, magnetseparationsmaskiner, centrifugmaskiner, bevattnings- och avvattningsmaskiner, maskinella apparater för tillsättning av flockningsmedel, delar av tryckfiltermaskiner, delar till alla tidigare nämnda varor