Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon atong susihon ang Juan 13, atong makat-unan ang pipila sa labing mahinungdanong mga leksyon nga gitudlo sa Manluluwas atol sa Iyang unang pagpangalagad, lakip ang:
Danish[da]
Når vi gransker Joh 13, lærer vi noget af det vigtigste, som Frelseren forkyndte under sin jordiske tjenestegerning, som blandt andet er:
English[en]
As we examine John 13, we learn some of the most significant lessons the Savior taught during His earthly ministry, including:
Spanish[es]
Al analizar Juan 13, aprendemos algunas de las lecciones más importantes que el Salvador enseñó durante Su ministerio terrenal, entre ellas se encuentran:
Finnish[fi]
Kun tutkimme lukua Joh. 13, opimme muutamia merkittävimmistäasioista, mitä Vapahtaja opetti maanpäällisen palvelutehtävänsä aikana:
French[fr]
En examinant Jean 13, nous apprenons quelques-unes des leçons les plus importantes que le Sauveur ait données pendant son ministère terrestre, notamment :
Gilbertese[gil]
Ngkana ti kamatebwaia Ioane 13, ti reiakinii tabeua bwaai aika rangi ni kamimi n ana reirei te Tia Kamaiu are e reirei iai n tain ana Mwakuri ni Mitinare iaon te aba, n reitaki ma:
Hungarian[hu]
Ha jobban megvizsgáljuk János 13. fejezetét, a Szabadító földi szolgálata során adott legjelentőségteljesebb leckét tanulhatjuk meg, ami a következő:
Indonesian[id]
Sewaktu kita menelaah Yohanes 13, kita memetik beberapa pelajaran paling bermakna yang Juruselamat ajarkan selama pelayanan duniawi-Nya, termasuk:
Italian[it]
Se esaminiamo Giovanni 13 apprendiamo alcune delle lezioni più importanti che il Salvatore insegnò durante il Suo ministero terreno. Tra queste troviamo:
Norwegian[nb]
Når vi undersøker Johannes 13, lærer vi noen av de viktigste lærdommer Frelseren forkynte mens han var på jorden, bl.a.:
Dutch[nl]
Als we Johannes 13 bestuderen, leren we enkele van de belangrijkste lessen die de Heiland ons tijdens zijn aardse bediening heeft geleerd, zoals:
Portuguese[pt]
Ao estudarmos João 13, aprendemos algumas das lições mais significativas que o Salvador ensinou durante Seu ministério terreno, entre as quais:
Russian[ru]
Изучая от Иоанна 13, мы узнаем некоторые из важнейших истин, которым учил Спаситель во время Его земной жизни.
Samoan[sm]
Pe a tatou suesueina le Ioane 13, tatou te iloa ai o nisi o lesona sili ona taua na aoao mai e le Faaola i le taimi o Lana galuega talai i le lalolagi, e aofia ai le:
Swedish[sv]
Om vi studerar Johannes 13 får vi lära oss om några av de viktigaste lärdomarna Frälsaren undervisade om under sin jordiska verksamhet, bland annat följande:
Tagalog[tl]
Kapag sinuri natin ang Juan 13, malalaman natin ang ilan sa pinakamahahalagang aral na itinuro ng Tagapagligtas noong magministeryo Siya sa lupa, kabilang ang:
Tongan[to]
ʻI heʻetau vakai fakalelei ki he Sione 13, ʻoku tau ako ai ha niʻihi ʻo e ngaahi lēsoni mahuʻinga taha kuo akonaki ʻaki ʻe he Fakamoʻuí lolotonga ʻEne ngāue fakafaifekau ʻi he māmaní, kau ai ʻa e: