Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، فقط يطفئه.
Czech[cs]
Prostě jí skončete.
English[en]
Well, just turn it off!
Spanish[es]
¡ Bueno, sólo apáguelo!
Finnish[fi]
Pankaa se vain pois päältä.
Hebrew[he]
ובכן, רק לכבות אותו.
Hungarian[hu]
Kapcsolják már ki.
Italian[it]
Beh, spegnilo e basta!
Polish[pl]
Po prostu wyłącz to.
Portuguese[pt]
Bem, apenas desligue!
Romanian[ro]
Opreste-l.
Slovenian[sl]
Izključite jo.
Serbian[sr]
Samo isključite!
Turkish[tr]
Kapatın dedim size.