Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك مهمّ جداً لتمرير القانون المضاد للحراس الليليين
Bulgarian[bg]
Благодарение на влиянието си в Сената баща ви е ключова фигура за приемането на Закона за отмъстителите.
Bosnian[bs]
Zahvaljujući njegovom utjecaju na veći broj senatora, vaš otac je ključna ličnost za donošenja zakona protiv heroja.
Czech[cs]
Díky jeho vlivu na mnoho senátorů, je tvůj otec rozhodující, aby kongres schválil protizlodušskou legislativu.
German[de]
Dank seines Einflusses auf eine gewisse Anzahl an Senatoren... ist Ihr Vater ausschlaggebend, damit der Kongress das Anti-Bürgwehr-Gesetz bewilligt.
Greek[el]
Λόγω της επιρροής του σε αρκετούς Γερουσιαστές ο πατέρας σας είναι πολύ σημαντικός στο να περάσει ο Αντεκδικητικός Νόμος.
English[en]
Thanks to his influence, your father is crucial to Congress passing anti-vigilante legislation.
Spanish[es]
Gracias a su influencia con un número de senadores, su padre es crucial para que el congreso apruebe la legislación anti-justicieros.
Estonian[et]
Tänu oma mõjule mitme senaatori juures on sinu isal otsustav mõju kongressi poolt Rahvakaitsjate Vastase seaduse vastuvõtmisel.
Hebrew[he]
הודות להשפעתו בקרב מספר סנאטורים, אביך הכרחי להעברת החקיקה נגד פורעי החוק בקונגרס.
Croatian[hr]
Zahvaljujući njegovom utjecaju na veći broj senatora, vaš otac je ključna ličnost za donošenja zakona protiv heroja.
Hungarian[hu]
Hála az apja befolyásának, talán megszavazzák az önbíráskodók elleni törvényt.
Indonesian[id]
Berkat pengaruhnya dengan sejumlah Senator, ayahmu penting untuk kongres lewat Anti--main hakim sendiri Legislasi.
Italian[it]
Grazie alla sua influenza su alcuni senatori, suo padre e'importantissimo affinche'il congresso approvi la legge anti-giustizieri.
Norwegian[nb]
Takket være hans inflytelse er faren din viktig... for at kongressen skal vedta anti-superhelt lovgivningen.
Dutch[nl]
Dankzij zijn invloed bij enkele senatoren... is jouw vader cruciaal voor het doorvoeren van de anti-wrekerswet.
Polish[pl]
Dzięki wpływom u wielu senatorów twój ojciec jest niezbędny, aby Kongres przyjął ustawę o rejestracji bohaterów.
Portuguese[pt]
Graças à influência dele com senadores, o seu pai é crucial para aprovarem a lei anti-vigilantes.
Romanian[ro]
Graţie influenţei sale asupra unui număr de senatori, tatăl dvs are un rol crucial în adoptarea Actului.
Slovak[sk]
Vďaka svojmu vplyvu s niekoľkými senátormi, je váš otec kľúčový pre schválenie legislatívy proti maskovancom.
Slovenian[sl]
Zahvala njegovemu vplivu nad številnimi senatorji, vaš oče je odločen, da zbere nestalne Anti-vigilantske zakonodaje
Serbian[sr]
Захваљујући његовом утицају на већи број сенатора, ваш отац је кључна личност за доношења закона против хероја.
Turkish[tr]
Bir kaç senatörün etkisi ile babanın bu önemli kanunsuzlara karşı denetim projesi kuruldan geçti.