Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste neuvěřitelně vlezlý.
English[en]
What a zealos man you are!
Spanish[es]
Es extraordinariamente impetuoso.
French[fr]
Vous êtes un excité de première!
Hebrew[he]
איזה אדם נלהב אתה!
Hungarian[hu]
Maga igazán forróvérű!
Italian[it]
Lei e'veramente una testa calda!
Dutch[nl]
Wat bent u toch een heerlijke driftkop.
Polish[pl]
Niewiarygodny z pana oszołom!
Portuguese[pt]
O senhor é um magnífico rezingão.
Slovenian[sl]
Res ste pravi podpihovalec.
Swedish[sv]
Ni är verkligen hetlevrad.