Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Decharge for gennemførelsen af budgettet bør gives af Europa-Parlamentet efter henstilling fra Rådet.
German[de]
Entlastung für die Ausführung des Hauhalts erteilen muss das Europäische Parlament auf Empfehlung des Rates.
Greek[el]
Η απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού πρέπει να δίνεται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ύστερα από σύσταση του Συμβουλίου.
English[en]
Discharge must be given by the European Parliament at the Council's recommendation.
Spanish[es]
La aprobación de la gestión del presupuesto debe darla el Parlamento Europeo previa recomendación del Consejo.
Finnish[fi]
Vastuuvapauden talousarvion toteuttamisesta antaa Euroopan parlamentti neuvoston suosituksesta.
French[fr]
La décharge sur l'exécution du budget doit être donnée par le Parlement européen sur recommandation du Conseil.
Italian[it]
Lo scarico per l'esecuzione del bilancio deve essere dato dal Parlamento europeo su raccomandazione del Consiglio.
Dutch[nl]
Kwijting van de besteding van het budget wordt door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad verleend.
Portuguese[pt]
A quitação quanto à execução do orçamento deverá ser feita pelo Parlamento Europeu a partir de uma recomendação do Conselho.
Swedish[sv]
Ansvarsfrihet bör beviljas av Europaparlamentet på rekommendation av rådet.