Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستثناء بيفرلي كاتز ، لا يوجد أي صلة بين هانيبال و ضحايا السفاح
Bulgarian[bg]
С изключение на Бевърли Катц няма друга връзка между Ханибал и друга жертва на Изкормвача.
Czech[cs]
S výjimkou Beverly Katzové neexistuje mezi Hannibalem a oběťmi Rozparovače žádné spojení.
Danish[da]
Ud over Beverly Katz havde Hannibal ingen forbindelse til ofrene.
German[de]
Mit Ausnahme von Beverly Katz... gibt es keine Verbindung zwischen Hannibal und anderen Ripper-Opfern.
Greek[el]
Με εξαίρεση τη Μπέβερλι Κατζ, δεν υπάρχει καμία σύνδεση ανάμεσα στο Χάνιμπαλ και τα θύματα του Αντεροβγάλτη.
English[en]
With the exception of Beverly Katz, there is no connection between Hannibal and any ripper victims.
Spanish[es]
Con la excepción de Beverly Katz, no hay conexión entre Hannibal y ninguna de las víctimas del Destripador.
Finnish[fi]
Hannibalin ja Viiltäjän uhrien välillä ei ole yhteyttä.
French[fr]
À l'exception de Beverly Katz, il n'y a pas de liens entre Hannibal et les victimes de l'éventreur.
Hebrew[he]
חוץ מבברלי קטס, אין קשר בין חניבעל לקרבנות המרטש.
Croatian[hr]
S izuzećem Beverly Katz, nema poveznice izmedu Hannibala i bilo koje Trbosjekove žrtve.
Hungarian[hu]
Beverly Katz kivételével semmilyen kapcsolat nincs Hannibal és az áldozatok között.
Indonesian[id]
Terkecuali Beverly Kats, Tak ada koneksi antara Hannibal dan semua korban Si Ripper.
Italian[it]
Ad eccezione di Beverly Katz, non esiste alcun collegamento tra Hannibal e qualsiasi altra vittima dello Squartatore.
Japanese[ja]
ベヴァリー ・ カッツ を 除 け ば 、 ハンニバル と 犠牲 者 の 間 に 接点 は な い 。
Norwegian[nb]
Med unntak av Beverly Katz har Hannibal ingen tilknytning til ofrene
Dutch[nl]
Met de uitzondering van Beverly Katz, is er geen verband tussen Hannibal en de Ripper-slachtoffers.
Polish[pl]
Nie licząc Bevery Katz, nic nie łączy Hannibala z ofiarami Rozpruwacza.
Portuguese[pt]
Com excepção de Beverly Katz, não existe uma ligação entre Hannibal e as vítimas do Estripador.
Romanian[ro]
Cu excepţia lui Beverly Katz, nu există nicio legătură între Hannibal şi victimele Spintecătorului.
Russian[ru]
За исключением Беверли Катц, нет связи между Ганнибалом и любой из жертв Потрошителя.
Serbian[sr]
S izuzećem Beverli Katz, nema povezniće izmedu Hanibala i bilo koje Trbosekove žrtve.
Swedish[sv]
Förutom Beverly Katz har Hannibal ingen koppling till offren.
Turkish[tr]
Beverly Katz haricinde, Hannibal ile Matador'un kurbanları arasında hiçbir bağlantı yoktu.