Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От 8 до 15 е нещастие.
Czech[cs]
8 až 15 je kalamita.
German[de]
Acht bis 15 sind bedauerlich.
Greek[el]
8 έως 15, είναι συμφορά.
English[en]
8 to 15, it's a calamity.
Spanish[es]
de 8 a 15, es una calamidad.
French[fr]
De 8 to 15, c'est une calamité
Croatian[hr]
8 do 15, nesretan slučaj.
Hungarian[hu]
8-tól 15, balszerencse.
Dutch[nl]
Acht tot 15 is een calamiteit.
Polish[pl]
8 do 15 - nieszczęście.
Portuguese[pt]
8 a 15, é uma calamidade.
Romanian[ro]
Între opt şi 15, e calamitate.
Slovenian[sl]
Od 8 do 15 je nezgoda.
Serbian[sr]
8 do 15, nesretan slučaj.
Swedish[sv]
8 till 15, ett missöde.