Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If people see us like this, my good name will be ruined.
Spanish[es]
si esto comienza a esparcir rumores, como podre mirar a la cara a alguien?
French[fr]
Si on nous avait vus dans cette position, ma réputation serait fichue.
Croatian[hr]
Ako nas ljudi vide, to će mi uništiti reputaciju.
Hungarian[hu]
Ha az emberek így látnak minket, a jó híremnek annyi.
Italian[it]
Se la gente ci vede in questo modo, il mio buon nome sarà rovinato.
Portuguese[pt]
Se as pessoas nos vêem assim, meu bom nome será arruinado.
Serbian[sr]
Ako nas ljudi vide, to će mi uništiti reputaciju.