Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا المنزل سيكون جاهزاً في أسابيع قليلة.
Bulgarian[bg]
Тази къща ще стане обитаема до няколко седмици.
German[de]
Dieses Haus wird in einigen Wochen eingehen.
Greek[el]
Αυτό το σπίτι πρόκειται να κατασκευαστεί σε δύο εβδομάδες.
English[en]
This house is going in in a couple of weeks.
Spanish[es]
Esta casa estará lista en un par de semanas.
French[fr]
Cette maison va partir, dans deux semaines.
Hebrew[he]
זהו בית שאוכלס מחדש.
Indonesian[id]
Rumah ini akan dibangun dalam dua minggu.
Italian[it]
Questa casa andrà a qualcuno, in un paio di settimane.
Japanese[ja]
家のデザイン この家は数週間後に建築が始まります
Korean[ko]
집을 디자인하고, 2주만에 완성했습니다.
Lithuanian[lt]
Šis namas bus apgyvendintas po kelių savaičių.
Dutch[nl]
Dit huis wordt in een paar weken opgeknapt.
Polish[pl]
Ten będzie oddany do użytku za kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Esta casa estará pronta em poucas semanas.
Romanian[ro]
Această casă se va monta în câteva săptămâni.
Russian[ru]
Этот дом будет готов к заселению через пару недель.
Slovak[sk]
Tento dom bude postavený za pár týždňov.
Albanian[sq]
Kjo shtëpi do të iki brenda disa javësh.
Serbian[sr]
Ova kuća će biti gotova za nekoliko nedelja.
Turkish[tr]
Bu ev birkaç hafta içinde uygulamaya koyulacak.
Vietnamese[vi]
Thiết kế nhà ở. Ngôi nhà này sẽ ở được trong vài tuần tới