Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър влиза, арестува Карлайл, който е откраднал диамантите първоначално.
Bosnian[bs]
Hapsi njega koji ih je prvi ukrao.
Czech[cs]
Peter vejde dovnitř, zatkne Carlislea, který ty diamaty ukradl jako první.
Danish[da]
Han snupper Carlisle, som stjal dem.
German[de]
Peter kommt und verhaftet Carlisle, der die Diamanten als erstes gestohlen hatte.
Greek[el]
Ο Πήτερ συλλαμβάνει τον Καρλάιλ, που έκλεψε τα διαμάντια εξ'αρχής.
English[en]
Peter moves in, arrests Carlisle, who stole the diamonds in the first place.
Spanish[es]
Peter va y arresta a Carlisle, que fue quien los robó.
Finnish[fi]
Peter tulee, pidättää Carlislen, joka alun perin varastikin timantit.
Hebrew[he]
ופיטר יעצור את קרלייל על כך שגנב את היהלומים מלכתחילה.
Hungarian[hu]
Peter odamegy, letartóztatja Carlisle-t, aki máshonnan lopta egy a gyémántokat.
Italian[it]
Peter entra in scena, arresta Carlisle, che li aveva originariamente rubati.
Latvian[lv]
Pīters dodas iekšā, apcietina Kārlailu, kurš nozaga dimantus no pirmās vietas.
Dutch[nl]
Peter valt binnen, arresteert Carlisle, die ook de oorspronkelijke dief is uiteindelijk.
Polish[pl]
Peter wkroczy, aresztuje Carlisle, bo tak naprawdę on ukradł diamenty.
Portuguese[pt]
Peter vai, prende Carlisle, que roubou os diamantes primeiro.
Romanian[ro]
Peter vine, îl arestează pe Carlisle, care a furat diamantele iniţial.
Russian[ru]
Питер вступит в игру, арестует Карлайла, который украл эти самые бриллианты.
Serbian[sr]
Hapsi njega koji ih je prvi ukrao.
Thai[th]
ปีเตอร์ก็จะบุกจับคาร์ไลล์ คนที่ขโมยเพชรมาเป็นคนแรก
Turkish[tr]
Peter, harekete geçip olması gerektiği gibi Carlisle'ı elmas hırsızlığından tutuklar.