Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кромуел, ще ми позволите ли да танцувам със съпругата ви след тържеството?
Bosnian[bs]
Cornwalle, da li bi mi dozvolio da igram sa tvojom gospom poslije gozbe?
Czech[cs]
Dovolíš, Cornwalle, abych si zatančil s tvou paní?
English[en]
Cornwall... would you... permit me to dance with your lady... after the feast?
Spanish[es]
Cornwall, ¿puedo bailar con tu señora después del festín?
Finnish[fi]
Sallitteko, että tanssin vaimonne kanssa myöhemmin?
Croatian[hr]
Cornwalle... da li bi mi... dozvolio da igram sa tvojom gospom... poslije gozbe?
Dutch[nl]
Cornwall, sta je me toe dat ik na de maaltijd met je vrouw dans?
Polish[pl]
Pozwolisz mi po uczcie zatańczyć z twoją Panią?
Portuguese[pt]
Cornwall, eu poderia dançar com sua dama após o banquete?
Romanian[ro]
Cornwall, pot dansa cu soţia ta după ospăţ?
Slovenian[sl]
Cornwall, mi dovolite, da zaplešem z vašo gospo po ceremoniji?
Swedish[sv]
Tillåter du att jag dansar med din hustru senare?
Turkish[tr]
Cornwall... acaba şölenden sonra eşinle dans etmeme izin verir misin?