Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за конен спорт, включени в този клас, включително камшици, сарашки стоки, седла, както и юзди и мундщуци за животни
Czech[cs]
Potřeby pro jezdecký sport, které jsou zahrnuty do této třídy, včetně bičů, sedlářských výrobků, sedel, jakož i postrojů a uzd pro zvířata
Danish[da]
Artikler til ridesport (indeholdt i denne klasse), herunder piske, sadelmagervarer, sadler samt seler og bidsler til dyr
German[de]
Reitsportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind einschließlich Peitschen, Sattlerwaren, Sättel sowie Geschirre und Zaumzeug
Greek[el]
Είδη αγωνιστικής ιππασίας, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, όπου περιλαμβάνονται μαστίγια, είδη σελοποιίας, σέλες, καθώς και ιπποσκευές και στομίδες για ζώα
English[en]
Equestrian articles included in this class, including whips, harness and saddlery, and bridles and bits for animals
Spanish[es]
Artículos para montar, comprendidos en esta clase, entre otros látigos, guarnicionería, sillas de montar, así como arneses y arreos para animales
Estonian[et]
Ratsutamisartiklid, mis kuuluvad sellesse klassi, sh piitsad, sadulsepatooted, sadulad, samuti rakmed ja suurauad loomadele
Finnish[fi]
Ratsastusvarusteet tässä luokassa, mukaan lukien raipat, satulavarusteet ja satulat sekä eläinten valjaat ja kuolaimet
French[fr]
Articles d'équitation compris dans cette classe, notamment fouets, sellerie, selles, ainsi que sangles et mors pour animaux
Hungarian[hu]
Lovassport-cikkek, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, azon belül ostorok, nyergesáruk, nyergek, valamint lószerszámok és zablák állatok számára
Italian[it]
Articoli per equitazione compresi nella classe, comprese fruste, articoli di selleria, sellini, nonché bardature e morsi per animali
Lithuanian[lt]
Jodinėjimo reikmenys, priskirti šiai klasei, įskaitant botagus, balnių gaminius, balnus, taip pat gyvūnams skirtusm pakinktus ir žąslus
Latvian[lv]
Jāšanas sporta piederumi, kas iekļauti šajā klasē, tostarp pātagas, zirglietas, sedli, kā arī aizjūgi un dzelži zirgiem
Maltese[mt]
Oġġetti sportivi għall-irkib taż-żwiemel, sakemm huma inklużi f'din il-klassi, inklużi frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarraġ, klampi, kif ukoll xedd ta' żwiemel u gomom li jipproteġu s-snien u l-ħanek għall-annimali
Dutch[nl]
Ruitersportartikelen, voor zover begrepen in deze klasse, waaronder zwepen, zadelmakerswaren, zadels, alsmede tuigen en bitten voor dieren
Polish[pl]
Artykuły jeździeckie, ujęte w tej klasie, w tym bicze, wyroby siodlarskie, siodła, a także uprzęże i wędzidła
Portuguese[pt]
Artigos de equitação, incluídos nesta classe, incluindo chicotes, selaria, gualdrapas, bem como arreios e rédeas para animais
Romanian[ro]
Articole pentru echitatie, in masura in care sunt incluse in aceasta clasa, printre care bice, articole de selarie, sei, precum si harnasamente si zabale pentru animale
Slovak[sk]
Jazdecké športové potreby, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy, vrátane bičíkov, sedlárskych výrobkov, sediel, ako aj úzd a zubadiel pre zvieratá
Slovenian[sl]
Športni izdelki za konjeništvo, vključeni v ta razred, vključno biči, sedlarska oprema, sedla ter konjska zaprega in brzde
Swedish[sv]
Ridsportartiklar, ingående i denna klass, inklusive piskor, sadelmakerivaror, sadlar, samt selar och betsel för djur