Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.
German[de]
Dieser Vogel lebt weder in Japan noch in China.
English[en]
This bird lives neither in Japan nor in China.
Esperanto[eo]
Tiu birdo vivas nek en Japanujo nek en Ĉinujo.
Spanish[es]
Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.
Persian[fa]
این پرنده نه در ژاپن می زید و نه در چین.
Finnish[fi]
Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.
French[fr]
Cet oiseau ne vit ni au Japon ni en Chine.
Hebrew[he]
ציפור זו לא חיה לא ביפן ולא בסין.
Hindi[hi]
यह पक्षी न तो जापान में रहता है न चीन में।
Italian[it]
Questo uccello non vive né in Giappone né in Cina.
Japanese[ja]
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Kabyle[kab]
Agḍiḍ-a ur ittedder la deg Japun wala deg Ccinwa.
Dutch[nl]
Deze vogel leeft in Japan noch in China.
Portuguese[pt]
Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.
Russian[ru]
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
Swedish[sv]
Denna fågel lever varken i Japan eller i Kina.
Turkish[tr]
Bu kuş ne Japonya'da ne de Çin'de yaşar.
Ukrainian[uk]
Цей птах не живе ані у Японії, ані в Китаї.