Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med den kommende interne revision af banktransaktioner, der direkte henhører under Kommissionens ansvar, vil det blive undersøgt, om der er behov for ændringer af kontrolmiljøet, herunder også den efterfølgende kontrol.
German[de]
Das bevorstehende interne Audit zu den Bankgeschäften unter unmittelbarer Verantwortung der Kommission wird auch die Notwendigkeit einer Veränderung des Kontrollumfelds z.B. durch nachgängige Kontrollen zum Thema haben.
Greek[el]
Κατά τον προσεχή εσωτερικό έλεγχο των τραπεζικών πράξεων υπό την άμεση ευθύνη της Επιτροπής, θα εξεταστεί η ανάγκη τυχόν αλλαγών στον τομέα του ελέγχου, περιλαμβανομένων των εκ των υστέρων ελέγχων.
English[en]
The forthcoming internal audit of the banking operations under the direct responsibility of the Commission will address the need for any changes in the control environment, including ex post controls.
Spanish[es]
La próxima auditoría interna de las transacciones bancarias bajo la responsabilidad directa de la Comisión abordará toda exigencia de cambios en los controles, incluidos los controles a posteriori.
Finnish[fi]
Komission vastuulla olevassa tulevassa pankkitoimien sisäisessä tarkastuksessa harkitaan, onko tarkastusjärjestelmään, muun muassa jälkikäteen suoritettaviin tarkastuksiin, tarpeen tehdä muutoksia.
French[fr]
Le prochain audit interne des opérations bancaires sous la responsabilité directe de la Commission répondra à la nécessité d'apporter des changements dans l'environnement de contrôle, notamment les contrôles ex post.
Italian[it]
La prossima revisione interna delle operazioni bancarie, di cui si occuperà direttamente la Commissione, si rivolgerà alla necessità di effettuare cambiamenti nel quadro generale dei controlli, compresi quelli ex post.
Dutch[nl]
De aanstaande interne controle van de bankverrichtingen onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de Commissie zorgt ervoor dat de nodige veranderingen bij controles, waaronder controles achteraf, worden gerealiseerd.
Portuguese[pt]
A próxima auditoria interna das operações bancárias sob a responsabilidade directa da Comissão tratará da necessidade de quaisquer alterações ao enquadramento do controlo, incluindo controlos ex post.
Swedish[sv]
Den kommande interna revisionen av de banktransaktioner som kommissionen har direkt ansvar för kommer att behandla behovet av eventuella ändringar av kontrollmiljön, inklusive kontroller i efterhand.