Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grænseværdier og overvågningssystemer er under udarbejdelse, så de er tilpasset EU-retten.
German[de]
Die einschlägigen Grenzwerte und Kontrollsysteme werden im Einklang mit dem Besitzstand entwickelt.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές και τα συστήματα ελέγχου αναπτύσσονται για να ευθυγραμμιστούν με το κεκτημένο.
English[en]
Limit values and monitoring systems are being developed to align with the acquis.
Spanish[es]
Se están desarrollando valores límite y sistemas de control para la adaptación al acervo.
Finnish[fi]
Raja-arvoja ja valvontajärjestelmiä kehitellään parhaillaan yhteisön säännöstön mukaisesti.
French[fr]
Des valeurs limites et des systèmes de contrôle sont actuellement élaborés, de manière à aligner le pays sur l'acquis.
Italian[it]
Attualmente si sta provvedendo alla definizione di valori limite e alla messa a punto dei sistemi di monitoraggio per l'allineamento con l'acquis.
Dutch[nl]
Momenteel worden grenswaarden en controlesystemen ontwikkeld om het beleid aan het acquis aan te passen.
Portuguese[pt]
O valor-limite e os sistemas de controlo têm vindo a ser desenvolvidos para alinhar pelo acervo.
Swedish[sv]
Gränsvärden och övervakningssystem håller på att utvecklas i syfte att anpassa lagstiftningen till regelverket.