Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2: Die rede hoekom mense siek word (lr-AF hfst.
Amharic[am]
2፦ ሰዎች የሚታመሙት ለምንድን ነው? (lr ምዕ.
Central Bikol[bcl]
2: An Dahelan Kun Taano ta Nagkakahelang an mga Tawo (lr kap.
Bemba[bem]
2: Umulandu Abantu Balwalila (lr icipa.
Bislama[bi]
2: ? From Wanem Ol Man Oli Stap Sik?
Bangla[bn]
২: কেন যোষেফ স্বপ্নগুলোর অর্থ সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করতে পেরেছিলেন?
Cebuano[ceb]
2: Kon Nganong Masakit ang mga Tawo (lr kap.
Seselwa Creole French[crs]
2: Akoz dimoun i malad?
Czech[cs]
2: Proč lidé bývají nemocní (lr kap.
Danish[da]
2: Hvorfor bliver folk syge? (lr, kap.
German[de]
2: Warum die Menschen krank werden (lr Kap.
Greek[el]
2: Ο Λόγος για τον Οποίο Αρρωσταίνουν οι Άνθρωποι (lr κεφ.
English[en]
2: The Reason People Get Sick (lr chap.
Spanish[es]
2: ¿Por qué nos enfermamos? (lr cap.
Faroese[fo]
2: Hví verða fólk sjúk? (lr, kap.
Wayuu[guc]
2: ¿Jamüshii ayuuika waya? (lr cap.
Hindi[hi]
2: अपने बच्चे की हिफाज़त कीजिए (fy-HI पेज 61, 62 पैरा.
Hiligaynon[hil]
2: Kon Ngaa Nagamasakit ang mga Tawo (lr kap.
Croatian[hr]
2: Zašto ljudi obolijevaju (lr pogl.
Indonesian[id]
2: Mengapa Orang Menjadi Sakit (lr psl.
Iloko[ilo]
2: No Apay nga Agsakit Dagiti Tattao (lr kap.
Icelandic[is]
2: Hvers vegna veikist fólk?
Italian[it]
2: La ragione per cui ci ammaliamo (lr cap.
Lingala[ln]
2: Ntina oyo bato babɛlaka (lr mok.
Lozi[loz]
2: Libaka Batu Ha Ba Kulanga (lr-SK kauha.
Lithuanian[lt]
2: Kodėl žmonės serga? (lr sk.
Luvale[lue]
2: Vyuma Veji Kuvijilanga Vatu (lr kapetu.
Morisyen[mfe]
2: Kifer nou tombe malade (lrF chap.
Malagasy[mg]
2: Nahoana no Marary ny Olona?
Mískito[miq]
2: Dia Muni Yawan Siknis Takisa?
Macedonian[mk]
2: Зошто луѓето се разболуваат (lr погл.
Marathi[mr]
२: अपाय होण्यापासून तुमच्या मुलाचे संरक्षण करा (fy-MR पृ. ६१, ६२ परि.
Norwegian[nb]
2: Hvorfor vi blir syke (lr kap.
Dutch[nl]
2: Hoe het komt dat mensen ziek worden (lr hfst.
Northern Sotho[nso]
2: Lebaka Leo ka Lona Batho ba Babjago (lr-SE kgao.
Papiamento[pap]
2: Dikon Hende Ta Bira Malu (lr-PA kap.
Portuguese[pt]
° 2: Por que as pessoas ficam doentes (lr cap.
Ayacucho Quechua[quy]
2: ¿Imanasqataq onqonchik? (lr-S cap.
Rundi[rn]
2: Igituma abantu barwara (lr ikig.
Romanian[ro]
2: De ce se îmbolnăvesc oamenii (lr cap.
Sango[sg]
2: Nda ni so azo ayeke tï kobela (lr chap.
Slovenian[sl]
2: Zakaj ljudje zbolimo (lr pogl.
Samoan[sm]
2: Le Māfuaaga e Mamaʻi ai Tagata (lr mata.
Shona[sn]
2: Chinoita Kuti Vanhu Varware (lr-CA chits.
Albanian[sq]
2: Pse sëmuren njerëzit? (lr kap.
Sranan Tongo[srn]
2: Fu san ede sma e kon siki (lr kap.
Southern Sotho[st]
2: Lebaka Leo ka Lona Batho ba Kulang (lr-SU khao.
Swahili[sw]
2: Kwa Nini Tunakuwa Wagonjwa?
Tagalog[tl]
2: Kung Bakit Nagkakasakit ang mga Tao (lr kab.
Tswana[tn]
2: Lebaka La go Bo Batho ba Lwala (lr-TN kgao.
Turkish[tr]
2: İnsanlar Neden Hastalanıyor? (lr böl.
Tsonga[ts]
2: Lexi Endlaka Leswaku Vanhu Va Vabya (lr-TS ndz.
Venda[ve]
2: Zwine Zwa Ita Uri Vhathu Vha Lwale (lr-VE ndim.
Xhosa[xh]
2: Isizathu Sokuba Abantu Bagule (lr-XO isahlu.
Zulu[zu]
2: Isizathu Sokuba Abantu Bagule (lr-ZU isahl.