Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
একটি কথা বলে রাখি, আমি সহজে হার মানি না ।
Czech[cs]
Ale něco ti řeknu, jsem nepřemožitelnej.
English[en]
But I tell you something, I'm undefeatable.
Spanish[es]
Pero te diré algo: soy invencible.
Estonian[et]
Kuid olen siiski võitmatu.
Persian[fa]
اما يه چيزي رو بهت ميگم ، من شکست ناپذيرم.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin voittamaton.
Hebrew[he]
אבל אגיד לך משהו, אני בלתי מנוצח.
Hungarian[hu]
De ebben legalább legyőzhetetlen.
Indonesian[id]
Tapi aku beritahu kau sesuatu, aku tidak terkalahkan.
Italian[it]
Ma ti dirò una cosa: Sono imbattibile.
Dutch[nl]
Maar ik zal je iets vertellen, ik ben onverslaanbaar.
Polish[pl]
Ale coś ci powiem, jestem niezniszczalny.
Portuguese[pt]
Mas lhe digo uma coisa, sou invencível.
Romanian[ro]
Dar îţi spun ceva, sunt imbatabil.
Slovak[sk]
Ale niečo ti poviem, som nepřemožitelnej.
Slovenian[sl]
Ampak, naj ti povem nekaj, Jaz sem nezaščiten.
Albanian[sq]
Por të them dicka, jam i pashkatërrueshëm.
Turkish[tr]
Ama şunu söyleyeyim, yenilmezim ben.