Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aber das Team beobachtete, dass die Übertragung der Sporen nur auf einem sehr niedrigen Niveau erfolgte und nur subletale Mikro-Infektionen unter den zuvor gesunden Kolonie Mitglieder auslöste.
English[en]
But the team observed that spore transfer occurs at very low levels, triggering just sublethal micro-infections in the previously healthy colony members.
Spanish[es]
Los científicos observaron que la transmisión de las esporas se produce a un ritmo muy lento y que sólo provoca microinfecciones subletales en los individuos que antes estaban sanos.
French[fr]
Les spores marquées se sont répandues dans la colonie, mais avec un très faible taux, ne déclenchant que des microinfections non létales sur les insectes précédemment sains.
Italian[it]
Il team però ha osservato che il trasferimento delle spore avviene a livelli molto bassi, provocando solo micro infezioni non letali nei membri della colonia sani.
Polish[pl]
Niemniej zespół zaobserwował, że transfer zarodników odbywa się bardzo wolno, wywołując jedynie subletalne mikroinfekcje u zdrowych uprzednio członków kolonii.