Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за привеждане в действие, инсталиране, диагностика, поддръжка и ремонт на електрически или електронни системи за автоматизиране, управление и управление на функции на битово технически сградни съоръжения, по-специално оборудване за жилищни сгради
Czech[cs]
Služby uvádění do provozu, instalace, diagnóza, údržba a opravy elektrických nebo elektronických systémů pro automatizaci, správu a řízení funkcí u domovního technického vybavení budov, zejména vybavení obytných budov
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med ibrugtagning, installering, diagnosticering, vedligeholdelse og reparation af elektriske eller elektroniske systemer til automatisering, administration og styring af funktioner ved husteknisk bygningsudstyr, især udstyr i beboelsesbygninger
German[de]
Leistungen der Inbetriebnahme, der Installation, der Diagnose, der Wartung und der Reparatur von elektrischen oder elektronischen Systemen für die Automatisierung, der Verwaltung und Steuerung von Funktionen von haustechnischen Gebäudeausstattungen, insbesondere Wohngebäudeausstattungen
Greek[el]
Υπηρεσίες θέσης σε λειτουργία, εγκατάστασης, διάγνωσης, συντήρησης και επισκευής ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών συστημάτων για τον αυτοματισμό, τη διαχείριση και τον έλεγχο των λειτουργιών κτιριακού εξοπλισμού οικιακού αυτοματισμού, ειδικότερα εξοπλισμού πολυκατοικιών
English[en]
Commissioning, installation, diagnosis, maintenance and repair of electric or electronic systems for automation, management and control of functions of technical building systems, in particular residential building systems
Spanish[es]
Sistemas de puesta en servicio, instalación, diagnóstico, mantenimiento y reparación de sistemas eléctricos o electrónicos para la automatización, administración y control de funciones de equipos técnicos para edificios, en particular equipos para edificios residenciales
Estonian[et]
Majatehniliste hoonevarustuste, eelkõige elamuvarustuste funktsioonide automatiseerimise, haldamise ja juhtimise elektriliste või elektrooniliste süsteemide kasutuselevõtu-, paigaldus-, diagnostika-, hooldus- ja remonditeenused
Finnish[fi]
Sellaisten sähkö- tai elektronisten järjestelmien käyttöönoton, asennuksen, diagnosoinnin, huollon ja korjauksen suoritukset taloteknisten rakennusten varustusten, erityisesti asuintalojen varustusten, toimintojen automatisointiin, hallinnointiin ja ohjaukseen
French[fr]
Services de mise en service, d'installation, de diagnostic, de maintenance et de réparation de systèmes électriques ou électroniques pour l'automatisation, la gestion et la commande de fonctions d'équipements domotiques, notamment d'équipements d'immeubles d'habitation
Croatian[hr]
Usluge stavljanja u pogon, instalacije, dijagnostike, održavanja i popravka električnih i elektroničkih sustava za automatizaciju, administraciju i upravljanje funkcijama tehničke opreme zgrada, posebice opreme stambenih zgrada
Hungarian[hu]
Elektromos vagy elektronikus rendszerek üzembe helyezési, diagnosztikai, karbantartási és javítási szolgáltatásai, épületgépészeti berendezések, különösen lakóépület berendezések funkcióinak automatizálásához, kezeléséhez és vezérléséhez
Italian[it]
Servizi di messa in funzione, installazione, diagnosi, manutenzione e riparazione di sistemi elettrici o elettronici per l'automazione, la gestione e il comando di funzioni di impianti tecnico-domestici per edifici, in particolare per appartamenti
Lithuanian[lt]
Elektrinių ar elektroninių sistemų, skirtų techninės pastatų įrangos, ypač gyvenamųjų pastatų įrangos, automatizavimo, administravimo ir funkcijų valdymo reikmėms, paleidimo, įdiegimo, diagnostikos, techninės priežiūros ir taisymo paslaugos
Latvian[lv]
Elektrisku vai elektronisku sistēmu, kas paredzētas ēku tehnisko iekārtu, jo īpaši dzīvojamo ēku iekārtu, funkciju automatizācijai, pārvaldīšanai un vadībai, ekspluatācijas uzsākšana, uzstādīšana, diagnostika, apkope un remonts
Maltese[mt]
Servizzi tal-ikkummissjonar, tal-installazzjoni, tad-dijanjosi, tal-manutenzjoni u tat-tiswija ta' sistemi elettriċi jew elettroniċi għall-awtomazzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tal-funzjonijiet ta' tagħmir tekniku f'bini residenzjali, partikolarment faċilitajiet f'bini residenzjali
Dutch[nl]
Diensten inzake inbedrijfstelling, installatie, diagnose, onderhoud en reparatie van elektrische of elektronische systemen voor automatisering, beheer en besturing van functies van domotische gebouwuitrusting, met name woongebouwuitrusting
Polish[pl]
Usługi z zakresu uruchamiania, instalacji, diagnozy, konserwacji i naprawy elektrycznych lub elektronicznych systemów do zarządzania i sterowania funkcjami technicznego wyposażenia budynków, w szczególności wyposażenia budynków mieszkalnych, oraz do automatyzacji tych funkcji
Portuguese[pt]
Serviços de colocação em serviço, instalação, diagnóstico, manutenção e reparação de sistemas elétricos ou eletrónicos para a automatização, gestão e controlo de funções de equipamentos técnicos de edifícios, em especial de equipamentos de edifícios residenciais
Romanian[ro]
Servicii de punere în funcţiune, instalare, diagnosticare, întreţinere şi reparaţii de sisteme electrice sau electronice pentru automatizarea, managementul şi controlul funcţiilor dotărilor tehnice casnice pentru clădiri, în special ale dotărilor pentru clădiri de locuit
Slovak[sk]
Výkony uvedenia do prevádzky, inštalácie, diagnózy, údržby a opravy elektrických alebo elektronických systémov pre automatizáciu, správu a riadenie funkcií domových technických vybavení budov, predovšetkým vybavení obytných budov
Slovenian[sl]
Storitve zagona, instalacije, diagnoze, vzdrževanja in popravila električnih ali elektronskih sistemov za avtomatizacijo in upravljanje funkcij hišno tehnične stavbne opreme, zlasti opreme stanovanjskih zgradb
Swedish[sv]
Tjänster avseende driftsättning, installation, diagnos, underhåll och reparation av elektriska eller elektroniska system för automatisering, förvaltning och styrning av funktioner avseende hustekniska byggnadsinredningar, speciellt utrustning för bostadshus