Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
когато притежателят е назначил представител, името и служебния адрес на притежателя в съответствие с правило #, параграф #, буква д
Czech[cs]
jmenoval-li majitel zástupce, jméno a místo podnikání zástupce v souladu s pravidlem # odst. # písm. e
German[de]
falls der Markeninhaber einen Vertreter bestellt hat, den Namen und die Geschäftsanschrift dieses Vertreters gemäß Regel # Absatz # Buchstabe e
English[en]
where the holder has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with Rule #)(e
Estonian[et]
kui omanik on määranud endale esindaja, siis esindaja nime ja tema tegevuskoha aadressi eeskirja # lõike # punkti e kohaselt
French[fr]
lorsque le titulaire a désigné un représentant, le nom et l
Hungarian[hu]
ha a jogosult képviselőt bízott meg, a képviselő nevét és székhelyének címét az #. szabály bekezdése e) pontjának megfelelően
Italian[it]
quando il titolare ha designato un rappresentante, il nome e l
Lithuanian[lt]
kai savininkas yra paskyręs atstovą, atstovo pavardė ir adresas pagal # taisyklės # dalies e punktą
Latvian[lv]
ja īpašnieks ir iecēlis pārstāvi, šā pārstāvja vārdu/nosaukumu un juridisko adresi saskaņā ar #. noteikuma #. punkta e) apakšpunktu
Maltese[mt]
fejn id-detentur ipponta rappreżentant, l-isem u l-indirizz tal-kummerċ tar-rappreżentant skond ir-Regola #)(e
Polish[pl]
w przypadku, gdy właściciel wyznaczył pełnomocnika, imię i nazwisko oraz siedzibę pełnomocnika zgodnie z zasadą # ust. # lit. e
Portuguese[pt]
se o titular tiver nomeado um representante, o nome e endereço comercial do representante em conformidade com a Regra #) e
Romanian[ro]
atunci când titularul a desemnat un reprezentant, numele și adresa profesională ale reprezentantului, în conformitate cu norma # alineatul litera (e
Slovak[sk]
ak majiteľ vymenoval zástupcu, meno a obchodnú adresu zástupcu v súlade s pravidlom # ods. # písm. e
Slovenian[sl]
če je imetnik imenoval zastopnika, ime in službeni naslov zastopnika v skladu s pravilom #)(e