Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أنه في وقت ما ، ( مايجور ) الثالث حاول تحريم ذلك في الممالك السبع ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че в един момент Маегор Трети се опита да го направи незаконно в Седемте кралства?
Bosnian[bs]
Znate li da je Maegor III pokušao to zabraniti u kraljevstvu?
Catalan[ca]
Sabies que, en un moment donat, Maegor III va intentar prohibir-la als Set Regnes.
Czech[cs]
Víš, že jistou dobu zkoušel Maegor třetí ν Sedmi králoνstνích lichνu zakázat?
Danish[da]
Vidste De, at Maegor III engang forsøgte at forbyde det i De Syv Kongeriger?
German[de]
Wusstet Ihr, dass einmal Maegor der Dritte versucht hat es in den Sieben Königslanden zu verbieten?
Greek[el]
Ξέρεις ότι ο Μαίγκορ ο 3ος προσπάθησε να την απαγορεύσει στα Επτά Βασίλεια;
English[en]
Did you know that at one point Maegor the third tried to outlaw it in the Seven Kingdoms?
Spanish[es]
¿Sabe que en algún momento Maegor tercero trató de prohibirla en los Siete Reinos?
Estonian[et]
Teadsite, et Maegor III püüdis seda Seitsmes Kuningriigis keelustada?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että Maegor III yritti tehdä siitä laitonta?
French[fr]
Saviez-vous que le Roi Maegor Targaryen a essayé de la bannir au sein du Royaume des Sept Couronnes?
Hebrew[he]
ידעת שפעם מאגור השלישי ניסה להוציא זאת מחוץ לחוק בשבע המלכויות?
Croatian[hr]
Jeste li znali da ga je Maegor Treći čak pokušao staviti izvan zakona?
Indonesian[id]
Tahukah kau hal yang ditekankan Maegor III dan mencoba melarang itu di Seven Kingdoms?
Italian[it]
Sapevate che Maegor III, a un certo punto, provo'a bandirla nei Sette Regni?
Norwegian[nb]
Visste du at Maegor lll prøνde å få det forbudt i De syv rikene?
Dutch[nl]
Wist je dat Maegor III het illegaal wilde maken in de Zeven Koninkrijken?
Polish[pl]
Czy wiesz, że w jednym punkcie Maegor trzeci próbował ją zdelegalizować w Siedmiu Królestwach?
Portuguese[pt]
Sabíeis que, a dada altura, Maegor III tentou proibi-la nos Sete Reinos?
Romanian[ro]
Ştiai că Maegor al III-lea a încercat să o interzică în Westeros?
Russian[ru]
Знаете, что Мейегор третий попытался однажды объявить в Семи Королевствах ростовщичество вне закона?
Slovak[sk]
Vedeli ste, že v istom čase Maegor tretí sa to snažil zakázať?
Serbian[sr]
Da li znaš da je u jednom trenutku Megor treći pokušao da ga zabrani u Sedam kraljevstava?
Swedish[sv]
Visste ni att Maegor III ville förbjuda penningutlåning?
Turkish[tr]
Üçüncü Maegor'un hüküm sürdüğü zamanlarda Yedi Krallık'ta yasaklamaya çalıştığını biliyor muydunuz?
Vietnamese[vi]
Ông có biết là Maegor Đệ Tam đã từng thử cấm việc cho vay nặng lãi không?