Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هذا الخطر مزدوج لأن هناك المزيد من البلدان التي تطمح إلى الحصول على تكنولوجيات الأسلحة النووية، ونرى في نفس الوقت المخاطر المتزايدة للإرهابيين الذين تطال أيديهم هذه الأسلحة ولا يتورعون أبداً عن استخدامها
English[en]
It is a double risk because more countries aspire to acquire nuclear weapons technology, and at the same time we see an increasing risk of terrorists laying their hands on these weapons and having no scruples about using them
Spanish[es]
Es un riesgo doble, porque cada vez hay más países que aspiran a adquirir la tecnología necesaria para fabricar armas nucleares y, al mismo tiempo, el riesgo de que esas armas caigan en manos de terroristas sin escrúpulos capaces de utilizarlas es cada vez mayor
French[fr]
Le risque est double, en effet, puisque les pays sont plus nombreux à vouloir se procurer la technologie relative aux armes nucléaires, tandis que s'accroît le risque de voir les terroristes mettre la main sur ces armes et les employer sans aucun scrupule
Russian[ru]
Речь идет о двояком риске, ибо приобрести ядерно-оружейную технологию жаждут все больше стран, но в то же время мы наблюдаем, как возрастает и риск того, что свою лапу на такое оружие могут наложить террористы, которые уж не будут испытывать угрызений совести по поводу его применения
Chinese[zh]
说它是双重危险,是由于更多的国家渴望获得核武器技术,同时我们看到恐怖分子染手这类武器并且肆无忌惮地使用这类武器的危险日益增长。