Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن هناك أي أحد يتكلم عن الأمر.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че никой не говори за това.
Czech[cs]
Víte, nikdo o tom nemluvil.
Danish[da]
Ingen talte om det.
Greek[el]
Κανείς δε μιλούσε γι'αυτό.
English[en]
You know, nobody talked about it.
Spanish[es]
Nadie hablaba sobre eso.
Finnish[fi]
Kukaan ei puhunut koko asiasta.
French[fr]
Tu sais, personne n'en parlait.
Hebrew[he]
אתם יודעים, אף אחד לא דיבר על זה.
Croatian[hr]
Nitko nije pričao o tome.
Hungarian[hu]
Tabu téma volt.
Italian[it]
Nessuno ne parlava.
Dutch[nl]
Niemand praatte erover.
Polish[pl]
Wiecie, nikt o tym nie mówił.
Portuguese[pt]
Ninguém falava sobre isso.
Romanian[ro]
Nimeni nu vorbea despre asta.
Russian[ru]
Об этом никто не распространялся.
Turkish[tr]
Bilirsiniz, kimse bu konuda konuşmazdı.