Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تهرع ( سوزان ) نحو القنبلة الموقوتة في محاولة لإيقافها...
Bulgarian[bg]
Сюзан хуква към тиктакащата бомба за да я спре...
Danish[da]
Susan løber hen mod den tikkende bombe for at prøve at slukke den...
English[en]
Susan runs towards the ticking bomb to try to shut it down...
Spanish[es]
Susan corre hacia la bomba para intentar desactivarla...
Finnish[fi]
Susan yritti mennä pysäyttämään pommia...
French[fr]
Susan se précipite vers la bombe pour l'arrêter...
Croatian[hr]
Susan se vrača nazad do otkucavajuće bombe da je pokuša isključiti...
Hungarian[hu]
Susan elindul a ketyegő bomba felé, megpróbálja leállítani...
Italian[it]
Susan corre verso la bomba per cercare di spegnerla...
Dutch[nl]
Susan rent naar de tikkende bom om proberen die te stoppen...
Polish[pl]
Susan biegnie i próbuje wyłączyć bombę...
Portuguese[pt]
Susan corre em direção da bomba para tentar desativá-la...
Slovenian[sl]
Susan hoče deaktivirati bombo...
Serbian[sr]
Susan se vrača nazad do otkucavajuće bombe da je pokuša isključiti...
Turkish[tr]
Susan bombayı kapatmak için ona doğru koştu.