Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12. (a) Hvordan vil man, i lyset af de ti bud, volde Guds navn mén hvis man stjæler, selv om det er fordi man sulter?
German[de]
12. (a) Wieso greift jemand selbst, wenn er aus Hunger stiehlt, im Lichte der Zehn Gebote Gottes Namen an?
Greek[el]
12. (α) Στο φως των Δέκα Εντολών, πώς αποτελεί η κλοπή, ακόμη και όταν πεινάει κανείς, προσβολή του ονόματος του Θεού;
English[en]
12. (a) How, in the light of the Ten Commandments, is the stealing, even for hunger’s sake, an assailing of God’s name?
Spanish[es]
12. (a) ¿Cómo, a la luz de los Diez Mandamientos, es el hurto acometer el nombre de Dios, aunque se haga debido al hambre?
Finnish[fi]
12. a) Miksi varastaminen nälänkin vuoksi on Jumalan nimeä vastaan rikkomista kymmenen käskyn mukaan?
French[fr]
12. a) Selon les Dix Commandements, pourquoi le voleur, même affamé attente- t- il au nom de Dieu?
Italian[it]
12. (a) In che modo, alla luce dei Dieci Comandamenti, il ladrocinio, anche per fame, è un inveire contro il nome di Dio?
Korean[ko]
12. (ᄀ) 십계명에 비추어 볼 때에 배가 고파서 도둑질하였을 경우에도 도적질은 어떻게 하나님의 이름을 욕되게 하는 행위입니까?
Norwegian[nb]
12. a) Hvordan vil den som stjeler, i lys av De ti bud ringeakte Guds navn selv om han stjeler fordi han er sulten?
Dutch[nl]
12. (a) Hoe is, in het licht van de tien geboden, zelfs het stelen ter wille van de honger een zich vergrijpen aan Gods naam?
Portuguese[pt]
12. (a) À luz dos Dez Mandamentos, como é o furto, mesmo por motivo de fome, um ataque contra o nome de Deus?
Swedish[sv]
12. a) Hur visar de tio budorden att det innebär att förgripa sig på Guds namn, om man stjäl, även om det sker på grund av hunger?