Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любезният портиер ме пусна.
English[en]
Oh, the janitor was nice enough to let me in.
Spanish[es]
El conserje tuvo la amabilidad de hacerme pasar.
Finnish[fi]
Talonmies päästi minut sisään.
Hebrew[he]
השוער היה מספיק נחמד כדי לתת לי להיכנס.
Croatian[hr]
O, vratar je bio tako ljubazan pa me je pustio unutra.
Portuguese[pt]
O porteiro foi simpático o suficiente para me deixar entrar.
Romanian[ro]
Oh, îngrijitorul a fost destul de drăguţ să-mi dea drumul.
Serbian[sr]
O, vratar je bio tako ljubazan pa me je pustio unutra.
Turkish[tr]
Kapıcı nazik davranıp içeri aldı.