Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акустика. Определяне на техническите характеристики на звуковата изолация на кабини. Измервания в лабораторни условия и на мястото на работа на машината (ISO 11957:1996)
Czech[cs]
Akustika – Určení zvukové izolace kabin – Laboratorní měření a měření in situ (ISO 11957:1996)
Danish[da]
Akustik — Støjreduktion — Kabiner — Laboratorie- og in situ-målinger (ISO 11957:1996)
German[de]
Akustik — Messung der Schalldämmung von Schallschutzkabinen — Messungen im Labor und im Einsatzfall (ISO 11957:1996)
Greek[el]
Ακουστική — Προσδιορισμός των επιδόσεων ηχομόνωσης καμπινών — Εργαστηριακές και επιτόπιες μετρήσεις (ISO 11957:1996)
English[en]
Acoustics — Determination of sound insulation performance of cabins — Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996)
Spanish[es]
Mediciones en laboratorio e in situ. (ISO 11957:1996).
Estonian[et]
Kabiinide heliisolatsioonivõime määramine. Labori- ja in situ mõõtmised (ISO 11957:1996)
Finnish[fi]
Ohjaamojen ääneneristyskyvyn määrittäminen. Laboratorio- ja kenttämittaukset (ISO 11957:1996)
French[fr]
Acoustique — Détermination des performances d'isolation acoustique des cabines — Mesurages en laboratoire et in situ (ISO 11957:1996)
Croatian[hr]
Akustika – Određivanje zvučne izolacije kabina – Mjerenja u laboratoriju i in situ (ISO 11957:1996)
Hungarian[hu]
Fülkék hangszigetelésének meghatározása. Laboratóriumi és helyszíni mérések (ISO 11957:1996)
Italian[it]
Acustica — Determinazione della prestazione di isolamento acustico di cabine — Misurazioni in laboratorio e in opera (ISO 11957:1996)
Lithuanian[lt]
Akustika. Kabinų garso izoliavimo charakteristikų nustatymas. Laboratoriniai ir natūriniai matavimai (ISO 11957:1996)
Latvian[lv]
Akustika. Noslēgtu kabīņu skaņas izolācijas spējas noteikšana. Laboratorijas un izbraukuma in situ mērījumi (ISO 11957:1996)
Maltese[mt]
Akustika – Determinazzjoni ta' operat ta' iżolazzjoni tal-ħoss f'gabini – Kejl f'laboratorju u fuq il-post (ISO 11957:1996)
Dutch[nl]
Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines — Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996)
Polish[pl]
Akustyka – Wyznaczanie dźwiękoizolacyjnych właściwości kabin – Pomiary laboratoryjne i terenowe (ISO 11957:1996)
Portuguese[pt]
Acústica — Determinação do isolamento sonoro de cabinas — Medições em laboratório e in situ (ISO 11957:1996)
Romanian[ro]
Acustică. Determinarea performanţei de izolare acustică a cabinelor. Măsurări în laborator şi in situ (ISO 11957:1996)
Slovak[sk]
Určovanie zvukovo-izolačných vlastností kabín. Laboratórne meranie a meranie v podmienkach in situ (ISO 11957:1996)
Slovenian[sl]
Akustika – Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti kabin – Merjenje v laboratoriju in na terenu (ISO 11957:1996)
Swedish[sv]
Akustik – Bestämning av ljudisolering hos hytter – Laboratorie- och fältmätningar (ISO 11957:1996)