Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعقدت زوجة أبي اتفاقاً مع المدعي العام
Bulgarian[bg]
А мащехата ми работеше при мен.
Bosnian[bs]
A moja maceha se dogovorila sa okružnim tužiocem.
Czech[cs]
A moje macecha se dohodla s policií.
Danish[da]
Og min stedmor lavede en af tale med politiet.
Greek[el]
Και η μητριά μου έκανε μιά συμφωνεία με την Πολιτεία!
English[en]
And my stepmother made a deal with the DA.
Spanish[es]
Mi madrastra hizo un trato con el fiscal.
Estonian[et]
Ja mu kasuema sõlmis prokuröriga kokkuleppe.
Persian[fa]
... و نامادري ام با دادستان به توافق رسيد که
Finnish[fi]
Ja äitipuoleni teki sopimuksen syyttäjän kanssa.
French[fr]
Et ma belle-mère a négocié sa peine avec le procureur.
Hebrew[he]
" ואמי החורגת הגיעה לעסקת טיעון עם התובע.
Hungarian[hu]
A mostohám megegyezett az áIIamügyésszeI, hogy IedoIgozza a büntetését...
Icelandic[is]
Stjúpmamma mín samdi viđ saksķknarann.
Dutch[nl]
En mijn stiefmoeder maakte een afspraak met de aanklager.
Polish[pl]
/ A moja macocha dogadała się z policją.
Portuguese[pt]
E minha madrasta fez um acordo com o delegado.
Romanian[ro]
Şi mama mea vitregă a făcut o înţelegere cu procurorul.
Slovak[sk]
A moja macocha sa dohodla s políciou.
Slovenian[sl]
Moja maceha se je pogodila z DA.
Albanian[sq]
E njerka beri nje marreveshje me prekurorin, qe tju a ktheje borgjine shokeve.
Swedish[sv]
Och min styvmor gjorde upp med åklagaren.
Thai[th]
และแม่เลียงของฉัน ทําข้อตกลงกับ ดีเอ.
Turkish[tr]
Ãœvey annem de DA ile anlaşma yaptı.