Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игри и играчки, гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове, с изключение на спортни кожени чанти и кожено спортно оборудване
Czech[cs]
Hry a hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, které nejsou uvedeny v jiných třídách, s výjimkou kožených sportovních tašek a koženého sportovního vybavení
Danish[da]
Spil og legesager, gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser), dog ikke sportstasker af læder og sportsudstyr af læder
German[de]
Spiele und Sielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Leder- und Sporttaschen und Sportausrüstungen aus Leder
Greek[el]
Παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εκτός από αθλητικές δερμάτινες τσάντες και αθλητικό δερμάτινο εξοπλισμό
English[en]
Games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, excluding leather sporting bags and leather athletic equipment
Spanish[es]
Juegos y juguetes, servicios de gimnasio y artículos de deporte no comprendidos en otras clases, excluyendo bolsas de deporte de cuero y equipamiento atlético hecho de cuero
Estonian[et]
Mängud ja mänguasjad, võimlemis- ja sporditarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, v.a nahast spordikotid ja nahast sporditarbed
Finnish[fi]
Pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi nahkaiset urheilukassit ja nahkaiset urheiluvälineet
French[fr]
Jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, à l'exception des sacs de sport en cuir et des équipements d'athlétisme en cuir
Hungarian[hu]
Játékok és játékszerek, torna- és sportcikkek, melyek nem tartoznak más osztályokba, a bőr sporttáskák és bőr sportfelszerelések kivételével
Italian[it]
Giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi, escluse borse sportive in pelle e attrezzature per atletica in pelle
Lithuanian[lt]
Žaidimai ir žaislai, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, išskyrus odinius sportinius krepšius ir odinę sporto įrangą
Latvian[lv]
Citās klasēs neiekļautās spēles un rotaļlietas, vingrošanas un sporta izstrādājumi, izņemot ādas sporta somas un ādas vingrošanas aprīkojumu
Maltese[mt]
Logħob u oġġetti tal-logħob, oġġetti tal-ġinnastika u sportivi mhux inklużi fi klassijiet oħra, minbarra basktijiet sportivi tal-ġilda u tagħmir atletiku tal-ġilda
Dutch[nl]
Spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd lederen sporttassen en lederen sportuitrusting
Polish[pl]
Gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, nieujęte w innych klasach, z wyjątkiem skórzanych toreb sportowych i skórzanego sprzętu atletycznego
Portuguese[pt]
Jogos e diversões, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, excluindo sacos de desporto em couro e equipamento de desporto em couro
Romanian[ro]
Jocuri şi jucării, articole de gimnastică şi sport ce nu sunt incluse în alte clase, cu excepţia genţilor sport din piele şi a echipamentului sportiv din piele
Slovak[sk]
Hry a hračky, gymnastické a športové tovary, ktoré nie sú zaradené do iných tried, okrem kožených športových tašiek a kožených športových výrobkov
Slovenian[sl]
Igre in igrala, izdelki za gimnastiko in šport, ki jih ne obsegajo drugi razredi, razen športnih torb iz usnja in opreme za šport iz usnja
Swedish[sv]
Spel och lekutrustning, gymnastikhallstjänster och sportartiklar ej ingående i andra klasser, sport- och läderväskor och idrottsutrustning av läder