Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) Износ за ЕС на живи еднокопитни за клане (само животни, отглеждани за производство на храни).
Czech[cs]
(2) Vývoz živých jatečných koňovitých do Unie (pouze zvířata určená k produkci potravin).
Danish[da]
(2) Eksport til Unionen af levende dyr af hestefamilien til slagtning (kun dyr bestemt til fødevareproduktion).
German[de]
(2) Ausfuhr lebender Schlachtequiden in die Union (nur zur Lebensmittelherstellung bestimmte Tiere).
Greek[el]
(2) Εξαγωγές προς την Ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (ζώα που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή τροφίμων).
English[en]
(2) Export to the Union of live equidae for slaughter (food producing animals only).
Spanish[es]
(2) Exportación a la Unión de équidos vivos para sacrificio (solo animales de abasto).
Estonian[et]
(2) Tapmiseks ettenähtud elushobuslaste eksport liitu (ainult toiduloomad).
Finnish[fi]
(2) Elävien hevoseläinten vienti unioniin teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
French[fr]
(2) Exportation vers l'Union d'équidés vivants destinés à l'abattage (animaux destinés à la production de denrées alimentaires uniquement).
Croatian[hr]
(2) Izvoz živih kopitara za klanje u Uniju (samo životinje koje služe za proizvodnju hrane).
Hungarian[hu]
(2) Vágásra szánt élő lófélék Unióba történő kivitele (kizárólag élelmiszer-előállítás céljára tartott állatok).
Italian[it]
(2) Esportazioni nell'Unione di equidi vivi per la macellazione (solo animali destinati alla produzione di alimenti).
Lithuanian[lt]
(2) Skersti skirtų gyvų arklinių šeimos gyvūnų eksportas į Sąjungą (taikoma tik maistiniams gyvūnams).
Latvian[lv]
(2) Kaušanai paredzētu dzīvu zirgu dzimtas dzīvnieku eksports uz Savienību (tikai produktīvie dzīvnieki).
Maltese[mt]
(2) L-esportazzjoni lejn l-Unjoni ta' ekwidi ħajjin għat-tbiċċir (annimali li jipproduċu l-ikel biss).
Dutch[nl]
(2) Uitvoer naar de Unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).
Polish[pl]
(2) Wywóz do Unii żywych koniowatych na ubój (wyłącznie zwierzęta, od których lub z których pozyskuje się żywność).
Portuguese[pt]
(2) Exportação para a União de equídeos vivos para abate (apenas animais destinados à produção de alimentos).
Romanian[ro]
(2) Export către Uniune de ecvidee vii destinate sacrificării (numai animale destinate producției de alimente).
Slovak[sk]
(2) Vývoz živých koňovitých určených na zabitie (výlučne zvieratá určené na produkciu potravín) do Únie.
Slovenian[sl]
(2) Izvoz živih enoprstih kopitarjev za zakol v Unijo (samo živali za proizvodnjo hrane).
Swedish[sv]
(2) Export till unionen av levande hästdjur för slakt (endast livsmedelsproducerande djur).