Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Then the Government invoked the provisions of CIPA, which allowed the Government to restrict the access of the defence to the defence’s own documents and thereby control the evidence available at trial.
Spanish[es]
Después el Gobierno invocó las disposiciones de la Ley de procedimientos sobre información clasificada, que permitió al Gobierno restringir el acceso de la defensa a los documentos de la propia defensa y tener así bajo su control todas las pruebas del juicio.
French[fr]
Il a ensuite invoqué les dispositions de la CIPA, qui lui permettaient de limiter l’accès de la défense aux seuls documents de celle-ci et, ce faisant, d’avoir la haute main sur les moyens de preuve disponibles lors du procès.
Russian[ru]
Затем правительство воспользовалось положениями СИПА, позволяющими ему ограничить доступ защиты к документам самой же защиты и тем самым определять, какие доказательства могут быть представлены суду.
Chinese[zh]
然后,政府援引CIPA的规定,再让政府得以限制辩方查阅辩方自己的文件,并以此来控制审判时可提供的证据。